Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirador de 1a
tirador de 1a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tira de control .
tira de control .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxers de veto:
archivos de veto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cosir tira de 15
coser tira de 15
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
llista de & vetos
lista de & vetados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b ) tirador de 1ª .
b ) tirador de 1a .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
opció de bloqueig de veto
veto oplock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
processa la tira de proves .
procesa la tira de pruebas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
equips de tiratge de proves .
equipos de tirage de pruebas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exposició seqüencial de la tira de proves .
exposición secuencial de la tira de pruebas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprova les coincidències de vetes i dibuixos .
comprueba las coincidencias de vetas y dibujos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajusta paràmetres i exposa seqüencialment la tira de proves .
ajusta parámetros y expone secuencialmente la tira de pruebas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els treballs de tiratge de còpia estàndard i de còpies : 5
los trabajos de tiraje de copia estándar y de copias : 5 puntos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 2 : regles de tirada de la banca en el joc del bacarà
figura 2 : reglas de tirada de la banca en el juego de bacará
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
torre : de gelosia amb tirants de 80 m d ' alçada .
torre : de celosía con tirantes de 80 m de altura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
c ) preparar les màquines i efectuar el tiratge de productes de cartó :
c ) preparar las máquinas y efectuar la tirada de productos de cartón :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
balanç econòmic i financer de la inversió amb el detall del van i / o el tir de la inversió .
balance económico y financiero de la inversión con el detalle del van y/ o el tir de la inversión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximacions i tir de franctiradors , exclusivament als camps de tir d ' armes individuals números 3 i 4 .
aproximaciones y tiro de francotiradores , exclusivamente en los campos de tiro de armas individuales números 3 y 4.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cinta de vídeo o cinta sonora original , un cop muntada i mesclada , a partir de la qual es realitza el tiratge de còpies .
cinta de vídeo o cinta sonora original , un cop muntada i mesclada , a partir de la qual es realitza el tiratge de còpies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) preparar les màquines i efectuar el tiratge de productes d ' enquadernació i de manipulació de paper :
b ) preparar las máquinas y efectuar la tirada de productos de encuadernación y de manipulados de papel :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.