Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisores de guix
tijeras de yeso
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajud . ~ ~ ~ de planxa
ayte./ a plancha
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5 tisores de cures
5 tijeras de curas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudant de planxa de 1a
ayudante de plancha de 1a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
oficial 1ª de planxa , bugaderia ,
oficial de 1ª de plancha , lavandería ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1.9 processos de tall amb tisores de xapa .
1.9 procesos de corte con tijeras de chapa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oficial 1a de planxa , bugaderia , tintoreria i conductor
oficial 1ª de plancha , lavandería , tintorería y conductor
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oficial de 1ª de planxa , bugaderia , tintoreria i conductor
oficial de 1ª de plancha , lavandería , tintorería y conductor
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
342 coneixements i experiència en reparació de planxa de vehicles .
342 coneixements i experiència en reparació de planxa de vehicles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preparació i presentació de plats calents : servei de planxa
preparaciÓn y presentaciÓn de platos calientes : servicio de plancha
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els baixants seran de planxa metàl · lica o de ferro .
los bajantes serán de plancha metálica o de hierro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tisores de podar elèctriques ( 06.1.03.1.4 ) .
tijeras de podar eléctricas ( 06.1.03.1.4 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de planxista
de planchista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els baixants exteriors seran de planxa metàl · lica o de ferro .
los bajantes exteriores serán de plancha metálica o de hierro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cisalles per a tanques , tisores de podar i eines similars per usar amb les dues mans
cisalles per a tanques , tisores de podar i eines similars per usar amb les dues mans
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudant de planxista
ayudante de planchista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reparació mecànica , elèctrica , de planxa , pintura i rentat d ' automòbils i motocicletes .
reparación mecánica , eléctrica , de plancha , pintura y lavado de automóviles y motocicletas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 el tall amb tisora de xapa : tipus de tisores .
1.8 el corte con tijeras de chapa : tipo de tijeras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudant / a de planxista
ayudante de planchista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera especial , queda prohibida la formació d ' envans de protecció de planxa ondulada o injectats ...
de manera especial , queda prohibida la formación de tabiques de protección de plancha ondulada o inyectados ...
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: