Results for totxo translation from Catalan to Spanish

replantejament de la fàbrica de totxo .
replanteo de la fábrica de ladrillo .

obra vista de totxo amb textura uniforme .
obra vista de ladrillo con textura uniforme .

impostes i ràfec en filades de totxo vist .
impostas y alero en hiladas de tocho visto .

es prohibeix expressament l ' acabat de totxo vist .
se prohibe expresamente el acabado de ladrillo visto .

en el material a utilitzar , dominarà el totxo vist .
en el material a utilizar , dominará el tocho visto .

execució de parets de càrrega i tancament de totxo calat .
ejecución de paredes de carga y cierre de ladrillo calado .

treballs en totxo vist i ceràmica vidrada , típics del modernisme .
trabajos en tocho visto y cerámica vidriada , típicos del modernismo .

totxo vist ( com a material bàsic de la fàbrica de murs ) .
ladrillo visto ( como material básico de la fábrica de muros ) .

la paret dels ascensors serà de 15 cm de totxo massís , com a mínim .
la pared de los ascensores será de 15 cm de tocho macizo , como mínimo .

obra de totxo arrebossada i pintada preferentment en colors ocres i terrossos , en tons clars .
obra de ladrillo enfoscado y pintada preferentemente en colores ocres y terrosos , en tonos claros .

amb els mateixos acabats de l ' edificació o amb totxo manual vist amb junta de calç enfoscada .
con los mismos acabados de la edificación o con ladrillo manual visto con junta de cal oscurecida .

al segon pis o graner : galeria formada per successió d ' arcs rodons , en totxo vist .
en el segundo piso o granero : galería formada por sucesión de arcos redondos , en tocho visto .

fàbriques de totxo destinat a anar vist , ceràmic o silicocalcari , en els seus colors naturals , exclòs el negre .
fábricas de ladrillo destinado a ir visto , cerámico o silicocalcario , en sus colores naturales , excluido el negro .

la part opaca serà de maçoneria de pedra seca o de fàbrica de ceràmica arrebossada i pintada o de paret de totxo ceràmic de color natural .
la parte opaca será de mampostería de piedra seca o de fábrica de cerámica revocada y pintada o de pared de ladrillo cerámico de color natural .

aquests tancaments es construiran amb murs de totxo blanc agafat amb additiu blanc fins a una alçada màxima de 1,00 metres des de la rasant del carrer .
estos cierres se construirán con muros de ladrillo blanco cogido con aditivo blanco hasta una altura máxima de 1,00 metros desde la rasante de la calle .

totes estaran acabades amb materials aptes per deixar vistos ( totxo vist , pedra ... ) que seran uniformes per a cada illa .
todas estarán acabadas con materiales aptos para dejar vistos ( ladrillo visto , piedra ... ) que serán uniformes para cada manzana .

només està permès l ' obra vista de totxo rústic o manual en l ' elaboració dels brancals , dintels o arcs a les obertures de façana .
sólo está permitido la obra vista de ladrillo rústico o manual en la elaboración de las jambas , dinteles o arcos en las oberturas de fachada .

la part opaca serà de mamposteria de pedra seca o de fàbrica de ceràmica arrebossada i pintada segons la carta de colors esmentada a l ' article 61 , apartat 5 , o de paret de totxo ceràmic de color natural .
la parte opaca será de mampostería de piedra seca o de fábrica de cerámica empanada y pintada según la carta de colores mencionada en el artículo 61 , apartado 5 , o de pared de ladrillo cerámico de color natural .

materials de les façanes en unifamiliar aïllada ( i ) : totxo d ' obra vista manual o semimanual , estucat o arrebossat de color terrós .
materiales de las fachadas en unifamiliar aislada ( i ) : tocho de obra vista manual o semimanual , estucado o revocado de color terroso .

totxana
tochana