Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san felipe de puerto platadominican_ republic. kgm
san felipe de puerto platadominican_republic. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vídeo: les iguanes superen la població humana de puerto rico
video: cómo la iguana verde llegó a superar en número a la población humana de puerto rico
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veneçuela sol·licita l'entrada de puerto rico a la celac
presidente de venezuela solicita la entrada de puerto rico a la celac
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : la participació a la fira circa 2009 , a san juan de puerto rico .
finalidad : la participación en la feria circa 2009 , en san juan de puerto rico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es trabajo de parto
es trabajo de parto
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : la participació a la fira circa puerto rico''09, a san juan de puerto rico.
finalidad : la participación en la feria circa puerto rico'09 , en san juan de puerto rico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajadores de hostelerÍa de ferrocarriles , sccl
trabajadores de hostelerÍa de ferrocarriles , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tot i que les iguanes verdes no són endèmiques de puerto rico, hi han augmentat molt a causa de l'absència de depredadors naturals.
aunque no son endémicas de puerto rico, las iguanas verdes han prosperado aquí debido a la ausencia de depredadores naturales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaciÓn de padres trabajadores de seat , en barcelona
asociaciÓn de padres trabajadores de seat ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación de padres trabajadores de seat con hijos disminuidos .
asociación de padres trabajadores de seat con hijos disminuidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : telesco control de puertas , sa .
beneficiario : telesco control de puertas , sa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el departament de justícia dels estats units ha acusat el departament de policia de puerto rico d'un seguit de violacions de drets civils i més pràctiques il·legals.
el departamento de justicia de estados unidos también acusó al departamento de policía de puerto rico de un patrón de violaciones a los derechos civiles y los procedimientos ilegales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaciÓn de padres trabajadores de s.e.a.t. ,
asociaciÓn de padres trabajadores de s.e.a.t. ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : aptshd , asociación de padres trabajadores de seat con hijos disminuidos
beneficiario : aptshd , asociación de padres trabajadores de seat con hijos disminuidos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
control de puertas , sa , aquestes estipulacions substitueixen les que s ' hagin
derechos y obligaciones se refiere , sustituyen a cuantas en tales materias se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
factura el nom de l ' empleat de telesco control de puertas , sa , si el
beneficiario ha de figurar en la factura el nombre del empleado de telesco
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaciÓn de padres trabajadores de s.e.a.t. , en barna y prov .
asociaciÓn de padres trabajadores de s.e.a.t. , en barna y prov .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
col · lectiu de treball de l ' empresa telesco control de puertas , sa , per a
colectivo de trabajo de la empresa telesco control de puertas , sa , para el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compliment de les condicions establertes a l ' informe de la dirección general de puertos y costas del mopu de data 9.5.1989 .
cumplimiento de las condiciones establecidas en el informe de la dirección general de puertos y costas del mopu de fecha 9.5.1989 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
col · lectiu de treball de l ' empresa telesco control de puertas , sa , per als anys 1999-2001
colectivo de trabajo de la empresa telesco control de puertas , sa , para los años 1999-2001
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: