Results for transcorre per sota translation from Catalan to Spanish

per sota
por debajo

mantén per & sota
mantener & debajo

per sota de 10mib
por debajo de 10 mb

lleugerament inferior , per sota
ligeramente inferior , por debajo

sortida per sota de dues caixes
dos cajas, abajo hacia fuera

25 ; i per sota amb el departament
22 ; por encima , con el departamento

insereix les carpetes per sota de% 1
insertar carpetas debajo de %1

línia situada per sota la mà armada .
línia situada per sota la mà armada .

conserva la finestra per sota de les altres
mantener la ventana bajo las demás

la situada per sota de la planta baixa .
la situada por debajo de la planta baja .

aplica el filtre passa- alt per sota de
aplicar el filtro paso & alto por debajo de

g ) passar per sota de càrregues en suspensió .
en este sentido , las condiciones bajo las que se estima que el trabajo se desarrolle en el futuro , se concretan en :

2,00 m per sota de la rasant del carrer .
2,00 m por debajo de la rasante de la calle .

prova de mantenir la finestra per sota de les altres
intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra

c ) animals adults per sota dels 120 cm a la creu .
c ) animales adultos por debajo de los 120 cm en la cruz .

És aquella que està situada per sota de la planta baixa .
es aquella que está situada por debajo de la planta baja .

la part per sota d ' aquest nivell es considerà soterrani .
la parte por debajo de este nivel se considera sótano .

en cap cas es pot explotar per sota d ' aquesta cota mínima .
bajo ningún concepto puede explotarse por debajo de esta cota mínima .

en cas d ' un lloc de treball concret , dos categories per sota .
en caso de un puesto de trabajo concreto , dos categorías por debajo .

--9 ajustar el traçat del vial que transcorre per la finca anomenada cal quim com es reflecteix en plànol adjunt .
-- 9 ajustar el trazado del vial que transcurre por la finca cal quim como se refleja en plano adjunto .