Results for transportables translation from Catalan to Spanish

empreses recarregadores de recipients de pressió transportables
empresas recargadoras de recipientes a presión transportables

1.4 suports transportables : funció i tipus .
1.4 apoyos transportables : función y tipo .

c16 dipòsits d ' aigua transportables en vehicles 4x4 .
c16 depósitos de agua transportables en vehículos 4x4 .

registre d ' empreses recarregadores de recipients de pressió transportables
registro de empresas recargadoras de recipientes a presión transportables

inspecció periòdica de les instal · lacions de recàrrega de recipients de pressió transportables
inspección periódica de las instalaciones de recarga de recipientes a presión transportables

requisits per a la inscripció en el registre d ' empreses recarregadores de recipients de pressió transportables
requisitos para la inscripción en el registro de empresas recargadoras de recipientes a presión transportables

condicions tècniques de seguretat i posada en servei de les instal · lacions de recàrrega de recipients de pressió transportables
condiciones técnicas de seguridad y puesta en servicio de las instalaciones de recarga de recipientes a presión transportables

procediment per a la inscripció , la modificació i la renovació en el registre d ' empreses recarregadores de recipients de pressió transportables
procedimiento para la inscripción , modificación y renovación en el registro de empresas recargadoras de recipientes a presión transportables

itc ep-6 , recipients de pressió transportables : totes les instal · lacions de centres de recàrrega de gasos .
itc ep-6 , recipientes a presión transportables : todas las instalaciones de centros de recarga de gases .

les restes han de romandre en el seu emplaçament original excepte quan es tracti d ' objectes que es trobin a la superfície terrestre i siguin fàcilment transportables per part de la persona que els ha trobat .
los restos deben permanecer en su emplazamiento original excepto cuando se trate de objetos que se encuentren en la superficie terrestre y sean fácilmente transportables la persona que los ha encontrado .

37.1 els requisits necessaris per a la inscripció d ' una empresa en el registre d ' empreses recarregadores de recipients de pressió transportables són els que es detallen tot seguit :
37.1 los requisitos necesarios para la inscripción de una empresa en el registro de empresas recargadoras de recipientes a presión transportables son los que se detallan a continuación :

j ) acomplir activitats que afectin el transport de mercaderies perilloses o peribles sense respectar la normativa reguladora específica i incomplir les normes reglamentàries que garanteixen la sanitat de les persones o que declaren la incompatibilitat de productes transportables salvaguardant la seguretat del transport , tret que sigui una infracció molt greu .
j ) realizar actividades que afecten al transporte de mercancías peligrosas o perecederas sin respetar la normativa reguladora específica e incumplir las normas reglamentarias que garantizan la sanidad de las personas o que declaran la incompatibilidad de productos transportables salvaguardando la seguridad del transporte , salvo que sea una infracción muy grave .

" c ) autoritzar el funcionament d ' oficines de canvi de divises , bancs mòbils i mòduls transportables , per a supòsits que afectin el seu àmbit territorial , d ' acord amb el procediment establert a l ' article 136 del reglament de seguretat privada esmentat .
" c ) autorizar el funcionamiento de oficinas de cambio de divisas , bancos móviles y módulos transportables , para supuestos que afecten a su ámbito territorial , de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 136 del reglamento de seguridad privada mencionado .