Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orgullós de tu
orgullosos de ti
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estic orgullosa de tu
estamos orgullosos de ti
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat de la subvenció : la huella de la mística judía en la poesía contemporánea
finalidad de la subvención : la huella de la mística judía en la poesía contemporánea
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy recuerdos de tu parte!
te acuerdas de
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas felicidades en el dia de tu cumpleaños
muchas: en el día de tu cumpleaños
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : publicació consejos de tu farmacéutico .
finalidad : publicación consejos de tu farmacéutico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vaig poder evitar enamorar-me de tu.
no pude evitar enamorarme de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola m'agrada tot de tu pepina quieres tener algo contigo mi vida hermosa
me gusta todo de ti
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el 12m-15m és molt més que una jornada de protesta, és la possibilitat de redescobrir una confiança construïda horitzontalment, de tu a tu.
el 12m-15m es mucho más que una jornada de protesta, es la posibilidad de redescubrir una confianza construida en horizontal, de tú a tú.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : l ' assessorament extern en el desenvolupament de guió i viabilitat del projecte i la reescriptura del guió del projecte de parte de tu ex .
finalidad : el asesoramiento externo en el desarrollo de guión y la viabilidad del proyecto y la reescritura del guión del proyecto de parte de tu ex .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : de tu a tu : la població immigrant com a protagonista en la sensibilització sobre les desigualtats nord-sud .
finalidad : de tú a tú : la población inmigrante como protagonista en la sensibilización sobre las desigualdades norte-sur .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' expressió tu\\? $coincidirà amb el final de la cadena no l' has fet tu?, però amb cap part de tu no l' has fet?
la espresión tú\\? $coincidirá con el final de la cadena « ¿no lo has hecho tú? », pero con ninguna parte de « ¿tú no lo has hecho? »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 qualificar les finques ocupades actualment per ceràmiques sugranyes , que segons la modificació del pla parcial a tràmit tenen una qualificació de tu 01 , transformació d ' ús , en pc1 07.2 , amb una edificabilitat neta d ' 1,6 m2 de sostre per m2 de sòl .
1.3 calificar las fincas ocupadas actualmente por ceràmiques sugranyes , que según la modificación del plan parcial a trámite tienen una calificación de ti 01 , transformación de uso , en pc1 07.2 , con una edificabilidad neta de 1,6 m2 de techo por m2 de suelo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: