Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triquell val
triquell val
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
triquell val , josé miguel
triquell val , josé miguel
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : triquell domingo , m . pilar .
beneficiario : triquell domingo , m. pilar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per la qual cosa s ' assigna la titularitat de les finques 88 i 28 a la senyora antonia triquell parcerisa i al senyor julio ochoa gonzález , respectivament .
por lo cual se asigna la titularidad de las fincas 88 y 28 a la señora antonia triquell parcerisa y al señor julio ochoa gonzález , respectivamente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
67 i atribuir-la a les propietàries reals , les senyores maria romualdo cormán i maria cormán sanz , amb la concreció de la superfície i valoració que els correspon i , de l ' altra , rectificar la titularitat de les finques 28 i 88 , i atribuir-la al senyor julio ochoa gonzález i la senyora antonia triquell parcerisa , respectivament .
67 y atribuirla a las propietarias reales , las señoras maria romualdo cormán y maria cormán sanz , con la concreción de la superficie y valoración que les corresponde y , por el otro , rectifcar la titularidad de las fincas 28 y 88 , y atribuirla al señor julio ochoa gonzález y la señora antonia triquell parcerisa , respectivamente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: