Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 bufanda tubular
1 bufanda tubular
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus : subterrània ( tubular ) .
tipo : subterránea ( tubular ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus de canalització : tubular formigonada .
tipo de canalización : tubular hormigonada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
malla tubular protectora d ' arbres ( ref .
malla tubular protectora de árboles ( ref .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus de canalització : galeria i tubular formigonats .
tipo de canalización : galería y tubular hormigonados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
xarxes extrudides de forma tubular de materials plàstics
xarxes extrudides de forma tubular de materials plàstics
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
disposició de conductors : triangle en un mateix tubular .
disposición de conductores : triángulo en un mismo tubular .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3398 ) i malla tubular protectora d ' arbres ( ref .
3398 ) y malla tubular protectora de árboles ( ref .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre i tipus de circuits : 2 + tubular de reserva .
número y tipo de circuitos : 2 + tubular de reserva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
profunditat d ' instal · lació eix tubular : 1,3 m .
profundidad instalación eje tubular : 1,3 m.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus de canalització , tubular formigonat i a l ' aire en galeria .
tipo de canalización , tubulares hormigonados y al aire en la galería .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
profunditat d ' instal · lació a eix tubular : 1,26 m .
profundidad de instalación a eje tubular : 1,26 m.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
profunditat d ' instal · lació a eix de tubular : 1,12 m .
profundidad de instalación en eje de tubular : 1,12 m.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els suports t.192 bis , t.193 i t.194 seran del tipus tubular .
los apoyos t.192 bis , t.193 y t.194 serán del tipo tubular .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
profunditat d ' instal · lació a l ' eix tubular : 1,06 m .
profundidad de instalación al eje tubular : 1,06 m.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
instal · lació base de telefonia mòbil i un pal tubular , a vallfogona de balaguer .
instalación base de telefonía móvil y un mástil tubular , en vallfogona de balaguer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posició de barres : un embarrat tubular amb capacitat per quatre posicions i tres transformadors de tensió .
posición de barras : un árbol de transmisión tubular con capacidad para cuatro posiciones y tres transformadores de tensión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posició de barres : un embarrat tubular amb capacitat per sis posicions i dos jocs de tres transformadors de tensió .
posición de barras : un árbol de transmisión tubular con capacidad para seis posiciones y dos juegos de tres transformadores de tensión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el tall es realitzarà dins de la galeria visitable i els cables accediran a la nova subestació a través de tubular en rasa formigonada .
el corte se realizará dentro de la galería visitable y los cables accederán a la nueva subestación a través de tubular en zanja hormigonada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
col·locació de tubular estructural 40x40mm per a sostenir envà sobre porta de lavabo, encastat a banda i banda en els murs de carrega
colocación de tubular estructural 40x40mm para sostener tabique sobre puerta del lavabo, empotrado a ambos lados en los muros de carga
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: