Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultraviolades ionitzants .
ultravioletas ionizantes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" les radiacions ultraviolades poden provocar càncer de pell .
" las radiaciones ultravioletas pueden provocar cáncer de piel .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procediments físics i aplicacions : ebullició , radiacions ultraviolades , ultrasons .
procedimientos físicos y aplicaciones : ebullición , radiaciones ultravioletas , ultrasonidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
làmpades elèctriques d ' incandescència , halògenes de tungstè , excepte ultraviolades i infraroges
làmpades elèctriques d'incandescència , halògenes de tungstè , excepte ultraviolades i infraroges
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instruments i aparells que utilitzin radiacions òptiques ( ultraviolades , visibles , infrarojos ) ncaa
instruments i aparells que utilitzin radiacions òptiques ( ultraviolades , visibles , infrarojos ) ncaa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
espectròmetres , espectrofotòmetres i espectrògrafs que utilitzin radiacions òptiques ( ultraviolades , visibles , infrarojos )
espectròmetres , espectrofotòmetres i espectrògrafs que utilitzin radiacions òptiques ( ultraviolades , visibles , infrarojos )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
làmpades elèctriques d ' incandescència , halògenes de tungstè per a motocicletes i altres vehicles automòbils , excepte ultraviolades i infraroges
làmpades elèctriques d'incandescència , halògenes de tungstè per a motocicletes i altres vehicles automòbils , excepte ultraviolades i infraroges
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquest grup es troben les radiacions següents : ultraviolades ionitzants , raigs x , raigs gamma , raigs còsmics .
en este grupo se encuentran las radiaciones siguientes : ultravioladas ionizantes , rayos x , rayos gamma , rayos cósmicos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lesions cutànies més freqüents que poden empitjorar amb les radiacions ultraviolades ( per aconsellar o no la utilització dels bancs solars ) .
lesiones cutáneas más frecuentes que pueden empeorar con las radiaciones ultravioladas ( para aconsejar o no la utilización de los bancos solares ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" absteniu-vos d ' exposar-vos a les radiacions ultraviolades durant els períodes de tractament amb medicaments .
" abstenerse de exponerse a las radiaciones ultravioletas durante los periodos de tratamiento con medicamentos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en aquest grup s ' hi troben les radiacions següents : ultraviolades ionitzants , raigs x , raigs gamma , raigs còsmics .
en este grupo se encuentran las siguientes radiaciones : ultravioletas ionizantes , rayos x , rayos gama , rayos cósmicos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
làmpades elèctriques d ' incandescència , halògenes de tungstè d ' una tensió superior a 100 v , excepte ultraviolades i infraroges i per a motocicletes i altres vehicles automòbils
làmpades elèctriques d'incandescència , halògenes de tungstè d'una tensió superior a 100 v , excepte ultraviolades i infraroges i per a motocicletes i altres vehicles automòbils
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
làmpades elèctriques d ' incandescència , halògenes de tungstè d ' una tensió inferior o igual a 100 v , excepte ultraviolades i infraroges i per a motocicletes i altres vehicles automòbils
làmpades elèctriques d'incandescència , halògenes de tungstè d'una tensió inferior o igual a 100 v , excepte ultraviolades i infraroges i per a motocicletes i altres vehicles automòbils
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.5 espectrometria ultraviolada visible : 24,94 euros .
3.2.5 espectrometría ultravioleta visible : 24,94 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 8
Quality: