Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos quarts de deu
ocho y media
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
quarts de vuit
y media
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres quarts de 5
tres cuartos de 5
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dos quarts de dotze
las once y media
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quart de onze
un cuarto de once
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quart de dotze
un cuarto de doce
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quart menys cinc de nou
un cuarto menos cinco de nueve
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quart i cinc minuts de dues
un cuarto y cinco minutos de dos
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.4 un quart de pàgina horitzontal :
4.4 un cuarto de página horizontal :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un quart dr once
un cuart de once
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quart de tub , m
quart de tub , m
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quart i cinc d'una
once y media
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantell superior de les parets d ' un migtub o d ' un quart de tub .
cantell superior de les parets d'un migtub o d'un quart de tub .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projecte d ' un quart cinturó ferroviari
proyecto de un cuarto cinturón ferroviario
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
també va ser president executiu , durant un quart de segle , d ' aigües de barcelona .
también fue presidente ejecutivo , durante un cuarto de siglo , de aguas de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¼ (# 188;) fracció d' un quart
¼ (#188;) fracción un cuarto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.4 un quart de pàgina horitzontal : a ) preu per una inserció publicitària : 11.600 ptes .
4.4 un cuarto de página horizontal : a ) precio por una inserción publicitaria : 11.600 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) grau de consolidació del grup : un quart de punt en el cas dels grups de recerca emergents , i mig punt en el cas dels grups de recerca consolidats .
d ) grado de consolidación del grupo : un cuarto de punto en el caso de los grupos de investigación emergentes , y medio punto en el caso de los grupos de investigación consolidados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en reconeixement a l ' eficàcia de la seva tasca , durant un quart de segle , en el si dels serveis d ' assessorament lingüístic de televisió de catalunya .
en reconocimiento a la eficacia de su tarea , durante un cuarto de siglo , en el seno de los servicios de asesoramiento lingüístico de televisión de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir del mes de setembre de l ' any 2001 s ' establirà una nova gratificació consistent en un quart de paga , que es cobrarà en l ' esmentat mes .
a partir del mes de septiembre de 2001 se establecerá una nueva gratificación consistente en un cuarto de paga , que se cobrará en dicho mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: