Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una abraçada
un abrazo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una abraçada forta
para miguel un abrazo fuerte
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gràcies i una abraçada
muchas gracias y un abrazo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una abraçada per a tots dos
un abrazo para todos
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embolicar una abraçada i un petó
envolver un abrazo y un beso
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt fort
volveremos más fuertes
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt fort nen
muy fuerte niña
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un peto molt fort
un peto muy fuertep
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petonet molt fort
que recuerdos!!
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peto molt fort guapus
un peto muy fuerte
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt forta (més lenta)
el más fuerte (el más lento)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitatweather forecast
posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cronèmica ( ús del temps i durada de diferents senyals no verbals : una abraçada , una mirada , una encaixada de mans ... ) .
cronémica ( uso del tiempo y duración de diferentes señales no verbales : un abrazo , una mirada , un apretón de manos ... ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativament curts en proporció al cos . ungles molt fortes , petites i resistents .
relativamente cortos en proporción al cuerpo . ~~~ pezuñas muy fuertes , pequeñas y resistentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terrenys en què el desnivell sigui molt fort , l ' edificació es podrà desenvolupar en diversos nivells adaptats a la topografia .
en los terrenos en los que el desnivel sea muy fuerte la edificación podrá desarrollarse en diversos niveles adaptados a la topografía .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abraç
un abrazo
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: