Results for understanding translation from Catalan to Spanish

nom del congrés o curs : advances in understanding aortic diseases .
nombre del congreso o curso : advances in understanding aortic diseases .

finalitat de la subvenció : quantitative understanding of gene regulation in m.pneumoniae
finalidad de la subvención : quantitative understanding of gene regulation in m.pneumoniae

finalitat de la subvenció : understanding the virtual : integrated evaluation of ict in ch museums .
finalidad de la subvención : understanding the virtual : integrated evaluation of ict in ch museums .

finalitat : « atherosclerosis and air pollution : understanding traffic-related exposure and its effects »
finalidad : « atherosclerosis and air pollution : understanding traffic-related exposure and its effects »

finalitat de la subvenció : dur a terme el projecte de recerca « understanding the properties of advanced multifunctional materials for technological applications »
finalidad de la subvención : llevar a cabo el proyecto de investigación « understanding the properties of advanced multifunctional materials for technological applications »

el servei de consultes nepomuk no està executant- se. no es poden resoldre consultes sense ell. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
el servicio de consulta de nepomuk no se está ejecutando. no se pueden responder consultas sin él. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: / /api. kde. org/ 4. x-api/ kdelibs-apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde. org if you have problems understanding how to translate this