Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zona receptora h ( zones unihabitatges ) .
zona receptora h ( zonas univiviendas ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre mÀxim d ' habitatges : 140 unihabitatges
nÚmero mÁximo de viviendas : 140 unifamiliares
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
zona receptora h ( zones unihabitatges , equipaments sanitaris ) .
zona receptora h ( zonas univiviendas , equipamientos sanitarios ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zona receptora h i m ( zones unihabitatges i plurihabitatges ) .
zona receptora h y m ( zonas univiviendas y pluriviviendas ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
clau 18 * -unifamiliar = unihabitatges en filera de renda lliure .
clave 18*-unifamiliar = univiviendas en hilera de renta libre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' admet en aquesta zona l ' ús d ' unihabitatges i plurihabitatges .
se admite en esta zona el uso de univiviendas y pluriviviendas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el conjunt d ' unihabitatges arrenglerats amb parcel · la comú estarà constituït com a màxim per agrupacions de vuit habitatges .
el conjunto de univiviendas alineadas con parcela común estará constituido como máximo por agrupaciones de ocho viviendas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es considera edificació en unihabitatge aparellat el conjunt format per dos unihabitatges agrupats horitzontalment sense deixar separació entre ells situat en un únic solar de façana i superfície mínima .
se considera edificación univivienda pareada el conjunto formado por dos univiviendas agrupadas horizontalmente sin dejar separación entre ellos situado en un único solar de fachada y superficie mínima .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es considera edificació en unihabitatge aparellat el conjunt format per dos unihabitatges agrupats horitzontalment sense deixar separació entre ells , situat en un únic solar de façana i superfície mínima .
se considera edificación en univivienda pareada el conjunto formado por dos univiviendas agrupadas horizontalmente sin dejar separación entre ellas , situado en un único solar de fachada y superficie mínima .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el conjunt d ' unihabitatges arrenglerats amb parcel · la inicial comú en el municipi de vinyols i els arcs estarà constituït com a màxim per agrupacions de vuit habitatges .
el conjunto de univivienda alineadas con parcela inicial común en el municipio de vinyols i els arcs estará constituido como máximo por agrupaciones de ocho viviendas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es considera edificació en unihabitatge arrenglerat el conjunt format per més de dos unihabitatges agrupats horitzontalment sense deixar separació entre ells amb accés rodat des de la via pública i ordenat amb el seu front de major longitud respecte de l ' alineació oficial del carrer .
se considera edificación en univivienda alineada el conjunto formado por más de dos univiviendas agrupadas horizontalmente sin dejar separación entre ellas con acceso rodado desde la vía pública y ordenada con su frente de mayor longitud respecto de la alineación oficial de la calle .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) unihabitatge .
1 ) univivienda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 8
Quality: