Results for utilizar translation from Catalan to Spanish

no tirar colillas al suelo. utilizar los ceniceros disponibles.
arbóreas

els equips de seguretat bàsics , per utilizar segons llocs de treball , són els següents :
los equipos de seguridad básicos , a utilizar según puestos de trabajo , son los siguientes :

entar exercici des sues foncions pòt utilizar era arma reglamentària establida pera legislacion e reglament d ' armes .
1.048,64

eth titular de mès d ' ua concession de servici regular interurban pòt utilizar indistintament es veïculs adscriti a quinsevolhe des concessions .
eth titular de mès d'ua concession de servici regular interurban pòt utilizar indistintament es veïculs adscriti a quinsevolhe des concessions .

finalitat de la subvenció : diseño del sistema microfluídico para encapsulacíón de las células y las moléculas bioactivos para utilizar en biofuel cell .
finalidad de la subvención : diseño del sistema microfluídico para encapsulacíón de las células y las moléculas bioactivos para utilizar en biofuel cell .

les empreses facilitaran uniforme i roba de feina , adequats a les funcions que realitzin , als treballadors a qui ordenin utilizar-los .
las empresas facilitarán uniforme y prendas de trabajo , adecuadas a las funciones que realicen , a los trabajadores a quienes ordene utilizarlos .

sens perjudici de çò qu ' establís er apartat 1 , es persones fisiques pòden utilizar tanben quauqui des sistèmes de signatura electronica admetudi pes administracions publiques .
sens perjudici de çò qu'establís er apartat 1 , es persones fisiques pòden utilizar tanben quauqui des sistèmes de signatura electronica admetudi pes administracions publiques .

la gestión de estos residuos zoosanitarios debe realizarse mediante gestores de residuos autorizados o bien , para su recogida , se pueden utilizar los servicios de asociaciones o distribuidores de productos zoosanitarios .
la gestión de estos residuos zoosanitarios debe realizarse mediante gestores de residuos autorizados o bien , para su recogida , se pueden utilizar los servicios de asociaciones o distribuidores de productos zoosanitarios .

atau madeish , e damb autorizacion prealabla , se pòden utilizar veïculs afèctes a concessions de diferenti titulars entà hèr es itineraris sense solucion de continuitat en recorrut , e damb sauvagarda des trafics de tresaus .
atau madeish , e damb autorizacion prealabla , se pòden utilizar veïculs afèctes a concessions de diferenti titulars entà hèr es itineraris sense solucion de continuitat en recorrut , e damb sauvagarda des trafics de tresaus .

enes airaus destinadi ath jòc enes centres recreatius toristics se pòden utilizar maquines o jòcs damb sons qu ’ eventuaument se poguen sénter des d ’ autes zònes deth centre recreatiu toristic non dedicades ath jòc .
enes airaus destinadi ath jòc enes centres recreatius toristics se pòden utilizar maquines o jòcs damb sons qu’eventuaument se poguen sénter des d’autes zònes deth centre recreatiu toristic non dedicades ath jòc.

entà complir es sues foncions , er institut catalan de finances pòt utilizar estruments de dret public e privat e signar convènis de collaboracion , concèrts e protocòus d ' accion damb era administracion publica e damb quinsevolhe entitat o institucion publica o privada .
entà complir es sues foncions , er institut catalan de finances pòt utilizar estruments de dret public e privat e signar convènis de collaboracion , concèrts e protocòus d'accion damb era administracion publica e damb quinsevolhe entitat o institucion publica o privada .

equips de mesura utilizada
equipo de medición utilizado