Results for vagues translation from Catalan to Spanish

vagues
vagos

knxb1- > vagues
knxb1- > huelgas

les convocatòries de vagues .
convocatorias de huelgas .

vagues o aturades , etc .
o ausencias justificadas , huelgas o paros , etc.

vagues i insurreccions anarquistes .
huelgas e insurrecciones anarquistas .

b ) per a aturades i vagues
b ) para paros y huelgas

estadÍstica de vagues i tancaments patronals
estadÍstica de vagues i tancaments patronals

fr batteur à houle ; génerateur de vagues
fr batteur à houle ; génerateur de vagues

identificar usos vagues i ambigus de paraules i oracions .
identificar usos vagos y ambiguos de palabras y oraciones .

participar en vagues si estan expressament prohibides per la llei o
participar en huelgas si están expresamente prohibidas por la

la participació en vagues als qui la tinguin expressament prohibida per la llei .
la participación en huelgas a los que la tengan expresamente prohibida por la ley .

f ) participar en vagues si estan expressament prohibides per la llei , si
f ) participar en huelgas si están expresamente prohibidas por la

( per exemple , faltes injustificades , aturades o vagues il · legals ,
ejemplo , faltas injustificadas , paros o huelgas ilegales , abandonos

i ) la participació en vagues als qui la tinguin expressament prohibida per la llei .
y ) la participación en huelgas a quienes la tengan expresamente prohibida por la ley .

11 , 12 i 13 de juny de 1999 , i que en vagues anàlogues s ' han dictat
junio de 1999 , y que en huelgas análogas producidas se han dictado

c ) tramitar les ordres de serveis mínims en les vagues que afectin a serveis públics .
c ) tramitar las órdenes de servicios mínimos en las huelgas que afecten a servicios públicos .

finalitat : gestionar els conflictes , vagues i mediacions que cal comunicar a l ' autoritat laboral .
finalidad : gestionar los conflictos , huelgas y mediaciones que hace falta comunicar a la autoridad laboral .

atesos els antecedents que consten en altres vagues del sector del transport i en altres vagues anàlogues a la present ;
considerando los antecedentes que constan en otras huelgas del sector del transporte y en otras huelgas análogas a la presente ;

entre d ' altres , vagues i conflictes laborals i problemes de seguretat en les oficines que obliguin al seu desallotjament .
entre otros , huelgas y conflictos laborales y problemas de seguridad en las oficinas que obliguen a su desalojo .

atès que en vagues anteriors en el sector del transport sanitari urgent es va dictar l ' ordre de 22 de juliol de 2011 ;
considerando que en huelgas anteriores en el sector del transporte sanitario urgente se dictó la orden de 22 de julio de 2011 ;