Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaig a dutxar-me i al llit
vas a ducharte y a la cama
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaig a sopar
ara parlem
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em vaig a dormir
em vaig gitar tard
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et vaig a estranyar molt
te voy a extrañar mucho
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me'n vaig a llitar
men voy a meter
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaig a esmorzar ara mateix.
voy a trabajar que llevo dos dias que no aguanto una hora seguida en la silla
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esque em vaig a quedar dormirt a
me voy a dormir en
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la setmana que ve vaig a veure el partit
la semana que viene voy a ver el partido
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaig a unir-me a daeix.” per ridiculitzar aquest raonament.
voy a unirme a daesh", con el fin de ridiculizar este argumento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he tingut una experiència terrible avui, així que vaig a prendre'm una cervesa i anar al llit.
he tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codi 421 : limitadors de cabal per a dutxes .
código 421 : limitadores de caudal para duchas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codi 40.21 : limitadors de cabal per a dutxa .
código 40.21 : limitadores de caudal para la ducha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan vaig a trobades internacionals, em sorprén com l'anglès s'ha convertit en vehicle d'expressió habitual.
siempre que asisto a un encuentro internacional me sorprende ver cómo el inglés se ha convertido en el principal idioma de comunicación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40.21 limitadors de cabal per a dutxa ( 1 referència ) .
40.21 limitadores de caudal para ducha ( 1 referencia ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
106400 ) , mesclador termostàtic per a dutxa , sèrie winner ( ref .
106400 ) , mezclador termostático para ducha , serie winner ( ref .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productes : amt-220 limitador estabilitzador de cabal per a dutxa g1 / 2 .
productos : amt-220 limitador estabilizador de caudal para ducha g1/ 2.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productes : limitador de cabal per a dutxa : vàlvula limitadora de cabal ( ref .
productos : limitador de caudal para ducha : vàlvula limitadora de caudal ( ref .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
041 / 002 / 1999 d ' atorgament del distintiu de garantia de qualitat ambiental presentada en data 14 d ' abril de 1999 per l ' empresa compañía roca radiadores , sa , amb relació als productes següents : ruixadors de dutxa ; aixetes de lavabo , bidet i aigüera ; limitadors de cabal per a dutxa , i limitadors de cabal per a aixeta ( lavabo , bidet i aigüera ) , relacionats a l ' annex , i fabricats per aquesta empresa ;
041/ 002/ 1999 de otorgamiento del distintivo de garantía de calidad ambiental presentada en fecha 14 de abril de 1999 por la empresa compañía roca radiadores , sa , con relación a los productos siguientes : regaderas de ducha ; grifos de lavabo , bidé y fregadero ; limitadores de caudal para ducha , y limitadores de caudal para grifo ( lavabo , bidé y fregadero ) , relacionados en el anexo , y fabricados por esta empresa ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: