Ask Google

Results for vamos translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

vamos Barcelona

Spanish

Barcelona

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

Finalitat : " Vamos a cruzar el Ebro " .

Spanish

Finalidad : " Vamos a cruzar el Ebro " .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

¿Qué le vamos a hacer?", va lamentar Bosch en castellà.

Spanish

¿Qué puedo hacer?", se lamentó Bosch.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

matí vam començar una altra vegada

Spanish

mañana otra marcha?

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

"Quan vam arribar hi havia cartells a tots els turons.

Spanish

"Cuando llegamos empezaron a poner carteles en todos los montes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

@xxxxxlg: Els treballadors de primer i segon any ens vam reunir amb motiu d'una festa hanami al parc Ueno.

Spanish

@xxxxxlg: Los trabajadores contratados en los dos últimos años, se reunieron en el parque Ueno para organizar la celebración del hanami.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A Myanmar, vam cobrir la repressió violenta de les protestes de monjos contra un projecte miner impulsat per la Xina:

Spanish

En Myanmar, cubrimos una violenta represión contra monjes que protestaban por una mina con respaldo de China:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A Rússia, vam veure la llista negra d'Internet en acció i protestes massives que van esdevenir algunes de les turbulències socials més importants de l'última dècada al país.

Spanish

En Rusia, vimos entrar en acción la lista de de Internet y protestas masivas, que constituyeron una de las mayores turbulencias sociales en visitar Rusia en más de una década.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A l'Azerbaidjan ens vam mantenir a banda de la cultura local durant molts anys i no ens podíem adaptar a les nostres arrels ètniques. El fet d'ésser tractats com a estrangers, ho feia encara més difícil.

Spanish

En Azerbaiyán, nos mantuvimos apartados de la cultura autóctona durante muchos años y no pudimos retomar nuestras propias raíces culturales y, además, que nos trataran como desconocidos lo hizo incluso más difícil.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A més, vam cobrir amb diversos articles les demandes i raons de Catalunya per a independitzar-se d'Espanya.

Spanish

Y nuestra extensa cobertura de la región trató de abordar por qué los catalanes quieren la independencia de España.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A través del nostre especial Europa en Crisi, vam donar veu a ciutadans que estan vivint les conseqüències socials, polítiques i financeres dels rescats financers.

Spanish

A través de nuestra cobertura especial de Europa en Crisis, dimos voz a personas comunes y corrientes que viven con las consecuencias sociales, poíiticas y financieras de los rescates financieros de Europa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

A: Durant el segon viatge, a Guatemala, ens vam allotjar a la petita casa d'una família maia que tenia cadires de plàstic i una televisió.

Spanish

A: Durante el segundo viaje, en Guatemala, nos hospedamos con una familia Maya, en su pequeña casa con sillas de plástico y una televisión.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Ahir, Arseni (KermlinRussia) i jo ens vam trobar en un cafè.

Spanish

Ayer, Arseny (KermlinRussia) y yo nos reunimos en una cafetería. .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Al llarg de l'any, vam intentar llençar llum sobre la polèmica cobertura mediàtica de l'Àfrica .

Spanish

A lo largo del año, tratamos de desenredar la empañada cobertura global de los medios de África.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Amb l'ajuda del blog, vaig aconseguir unir-me a altres accionistes de VTB Bank i vam escriure una queixa.

Spanish

Gracias al blog, conocí a otros accionistas del VTB Bank que redactaron la queja conmigo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Començàrem a treballar en la terminologia gal·lesa el 1993, i vam desenvolupar un corrector ortogràfic i gramatical gal·lès bastant ràpidament.

Spanish

Empezamos a trabajar en una terminología galesa en 1993, y lo primero que hicimos fue desarrollar un corrector ortográfico y gramatical del galés.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

D'aquesta manera vam continuar treballant en els diccionaris i publicant-los ràpidament i econòmica, en CD, en la xarxa i darrerament, en aplicacions per a mòbil.

Spanish

Esto nos permitió continuar creando diccionarios y publicarlos de una forma rápida y barata en formato CD, en internet y, más recientemente, en forma de aplicaciones para móviles.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Davant el silenci de la majoria dels partits i de gairebé tots els mitjans de comunicació, fa dos anys vam decidir arribar fins al final.

Spanish

Tras el silencio entre el sistema político de Cataluña y los medios de comunicación, hace años decidimos llegar al fondo de esto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

Demanem solidaritat pels nostres germans a Riad; no vam poder anar-hi perquè els nostres homes defensors són a la presó"

Spanish

We stand in solidarity with our brothers in Riyadh; we could not come because our male guardians are in jail.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Després d'un temps, vam comprovar les estadístiques i vam veure que gent de 20, 40, 50 països visitaven el nostre blog i estàvem al·lucinats.

Spanish

Después empezamos a chequear las estadísticas y al ver que la gente de 20, 40, 50 países estaba visitando el blog, nos quedamos sorprendidos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK