From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ' objectiu del pla de consum de fruita és promoure el consum de fruita i verdura i aconseguir instaurar entre el jovent hàbits alimentaris més saludables .
el objetivo del plan de consumo de fruta es promover el consumo de frutas y verduras y conseguir instaurar entre la juventud hábitos alimenticios más saludables .
sembla que les publicacions de shchur sobre l'escassetat de fruita i verdura fresca a la seva unitat han tingut un efecte a la tria del menú a les forces armades.
los posteos de shchur acerca de como su unidad no recibía ninguna fruta o vegetales parecía lograr algún efecto en el menú militar.
aquest conveni s ' aplica obligatòriament a totes les empreses dedicades al comerç de fruita , verdura i hortalisses ubicades al mercat del camp , comunitat mancomunada entre les ciutats de reus i tarragona .
este convenio se aplica obligatoriamente a todas las empresas dedicadas al comercio de fruta , verdura y hortalizas ubicadas en el mercat del camp , comunidad mancomunada entre las ciudades de reus y tarragona .
l ' empresa estableix , als anys 80 , una secció de fruita i verdura i , a principis dels anys 90 , va introduir en totes les seccions de frescos , productes catalans de reconeguda qualitat .
la empresa establece , en los años 80 , una sección de fruta y verdura y , a principios de los años 90 , introdujo en todas las secciones de frescos , productos catalanes de reconocida calidad .
4.3 són obligacions dels centres escolars : a ) destinar la fruita i verdura subvencionada exclusivament a l ' alumnat d ' assistència regular que hagi estat seleccionat per l ' escola en la sol · licitud de participació en el pla de consum de fruita , per al consum dins de les dependències del centre escolar i en la forma establerta a la sol · licitud de participació .
4.3 son obligaciones de los centros escolares : a ) destinar la fruta y verdura subvencionada exclusivamente al alumnado de asistencia regular que haya sido seleccionado por la escuela en la solicitud de participación en el plan de consumo de fruta , para el consumo dentro de las dependencias del centro escolar y en la forma establecida en la solicitud de participación .