Results for veuen translation from Catalan to Spanish

mol veuen
mol ven

la plantilla , les quantitats esmentades es veuen disminuïdes
proporcionalmente . ~~~ si se disminuye la plantilla , las citadas cantidades se

i quan et veuen posen a la banda, fan cara de boja
y cuando te ven, se hacen los locos

ara encara tenen sort si en veuen 10 d’un cop.
ahora tienen suerte si ven 10 a la vez.

a la façana oest s ' hi veuen els volums que sobresurten .
en la fachada oeste se ven los volúmenes que sobresalen .

aquest cas , els cedents veuen disminuït el crèdit en el mateix
verán disminuido el crédito en el mismo número de las

aquests imports es veuen reduïts en base a les següents condicions :
dichos importes se verán reducidos en base al siguiente condicionado :

es veuen les impressores que no estan instal· lades localment?
¿se « ven » las impresoras que no están instaladas localmente?

no s ' hi veuen afectats espais protegits sota cap figura de protecció .
no se ven afectados espacios protegidos bajo ninguna figura de protección .

elimina aquest conjunt de treball. el document inclosos no es veuen afectats.
eliminar este conjunto de trabajo. los elementos que contiene no se verán afectados.

abans esmentats , de 31.672 i 27.244 pessetes , es veuen afectats en els
excepción de los premios individuales antes citados , de 31.672 y 27.244

ara torneu a clicar bé. ara les coses en la finestra principal es veuen així:
ahora, pulse aceptar de nuevo. la ventana principal debería verse como la siguiente:

als laterals de la riera també es veuen restes de murs que podien ser els extrems de la resclosa .
en los laterales de la rambla también se ven restos de muros que podían ser los extremos del azud .

el vídeo mostra uns vianants que de cop i volta es veuen immersos en un partit de beisbol un tant especial.
al principio del vídeo se ve cómo los transeúntes se suman de repente a un juego en el que tienen que atrapar la bola de béisbol.

en conseqüència , els nets exclusius de l ' exmuller del testador no es veuen afectats per aquesta ineficàcia .
en consecuencia , los nietos exclusivos de la ex mujer del testador no se ven afectados por esta ineficacia .

els presidents de totes dues veuen amb bons ulls el projecte i estan disposats a tot per endur-se el premi.
los presidentes de ambas comunidades autónomas han expresado su apoyo incondicional al proyecto y han afirmado estar dispuestos a todo para conseguir el "premio gordo" que supondría eurovegas. sheldon adelson, consejero delegado de las vegas sands, fotografía de the7eye.org.il en flickr (cc by-nc-sa 2.0).

la gent de la meva edat considera escandalós las vegas, els jocs, els casinos..., veuen el complex com una cosa sòrdida.
porque a la gente que tiene mi edad, le parece un espanto lo de las vegas, del juego, de los casinos… le parece sórdido.

els alemanys es veuen a sí mateixos com una societat moderna i creuen que el sexisme i els estereotips sobre el rols de cada sexe ja fa temps que han quedat enrere.
los alemanes creen que como sociedad moderna, cosas como los estereotipos sexistas y de género, han quedado atrás.

aquest segon indult ha indignat els ciutadans, que ho veuen com un clar moviment del govern a favor de la impunitat en un delicte tan greu contra els drets humans.
este segundo indulto ha indignado a los ciudadanos, que lo perciben como un claro movimiento del gobierno a favor de la impunidad en un delito tan grave contra los derechos humanos.

alguns actors veuen les particularitats del programa prism com un motiu per promoure el negoci d'internet en l'àmbit nacional.
algunos actores ven los detalles del programa prism como una razón para promover el negocio de internet a nivel nacional.