From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo visc a hurghada.
vivo en harguda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
visc a espanya i veig les maleses que la divisió lingüística acaben fent.
vivo en españa y soy testigo del desorden que la división lingüística terminó generando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ell sempre ha viscut a tòkio.
Él siempre ha vivido en tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als 25 anys, ella havia viscut a cinc països diferents.
a los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he viscut a hong kong tota la meva vida i mai no he vist açò.
he vivido en hk toda mi vida y nunca he visto esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
com que he viscut a tòquio, conec bastant bé la ciutat.
ya que he vivido en tokio antes, conozco bastante bien la ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anàlisi de les transformacions econòmiques i demogràfiques viscudes a catalunya entre 1950 i 1970 .
análisis de las transformaciones económicas y demográficas vividas en cataluña entre 1950 y 1970.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vegeu aquesta enquesta dirigida per zuzana stankovitsova, una eslovaca que ha viscut a reykjavík durant els darrers anys estudiant la llengua islandesa.
he ahí la encuesta elaborada por zuzana stankovitsova, eslovaca que lleva viviendo en reykjavik los últimos años a la par que somete a estudio al idioma islandés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"periodistes sense intermediaris" només té 110 "m'agrada" a facebook, i "jo visc a ziuzino" té menys de 300 seguidors a vkontakte.
periodistas sin intermediarios tiene solo 110 «likes» en facebook y «yo vivo en zyuzino» tiene menos de 300 seguidores en vkontakte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting