Results for xais translation from Catalan to Spanish

xais
ovis orientalis aries

conjunt xais / xaies ) .
conjunto corderos/ as ) .

embarcament de xais o de bous
embarque de corderos o bueyes

12.1 l ' alimentació dels xais pot ser :
12.1 la alimentación de los corderos puede ser :

el sacrifici dels xais només es pot realitzar en escorxadors que
el sacrificio de los corderos sólo se puede realizar en mataderos que

20.1 els xais emparats sota la marca q han de romandre en
20.1 los corderos amparados bajo la marca q deben quedarse en reposo

procedència dels xais , les condicions de cria , l ' alimentació ,
corderos , las condiciones de cría , la alimentación , la edad de

a la producció de xais i / o a la comercialització de canals i que
producción de corderos y/ o a la comercialización de canales y que

l ' edat de sacrifici , el sacrifici i el condicionament dels xais i les seves
sacrificio , el sacrificio y el acondicionamiento de los corderos y sus

braguer ben desenvolupat i amb bona implantació que li permet una bona capacitat lletera per criar els xais .
ubres bien desarrolladas y con buena implantación que le permite una buena capacidad lechera para criar los corderos .

la densitat d ' allotjament no ha de superar els 2,2 xais per metre quadrat .
la densidad de alojamiento no debe superar los 2,2 corderos por metro

la principal orientació productiva és la producció de xais , d ' un pes viu aproximat de 22 a 24 kg .
la principal orientación productiva es la producción de corderos , de un peso vivo aproximado de 22 a 24 kg .

55.3 per determinar el percentatge mínim corresponent indicat a l ' apartat 1 d ' aquest article , es fan servir els coeficients de conversió de la quantitats de llet o nombre de xais i / o cabrits comercialitzats , durant l ' any de presentació de la sol · licitud única establerts a l ' annex 6 d ' aquesta ordre .
55.3 para determinar el porcentaje mínimo correspondiente indicado en el apartado 1 de este artículo , se utilizan los coeficientes de conversión de las cantidades de leche o número de corderos y/ o cabritos comercializados , durante el año de presentación de la solicitud única establecidos en el anexo 6 de esta orden .