Results for xarol translation from Catalan to Spanish

a ) escala bàsica : visera de xarol .
a ) escala básica : visera de charol .

xarol i xarol laminat , pells i cuirs metal · litzats
xarol i xarol laminat , pells i cuirs metal·litzats

cuir acamussat , xarol i xarol laminat , pells i cuirs metal · litzats
cuir acamussat , xarol i xarol laminat , pells i cuirs metal·litzats

característiques : els animals utilitzats per a la producció d ' aquesta carn han de ser de les races rústiques bruna dels pirineus , aubrac o gascona ( gasconne ) , o bé de l ' encreuament de mares d ' aquestes mateixes races amb mascles de les races xarolesa ( charolaise ) , llemosina ( limousine ) o rossa d ' aquitània ( blonde d ' aquitaine ) , adaptades a la zona geogràfica de la indicació geogràfica protegida i engreixades segons el mètode de producció tradicional a la zona .
características : los animales utilizados para la producción de esta carne deben ser de las razas rústicas parda de los pirineos , aubrac o gascona ( gasconne ) , o bien del cruce de madres de estas mismas razas con machos de las razas charolesa ( charolaise ) , limosina ( limousine ) o rubia de aquitania ( blonde d'aquitaine ) , adaptadas a la zona geográfica de la indicación geográfica protegida y cebadas según el método de producción tradicional en la zona .