Results for xatrac translation from Catalan to Spanish

xatrac comú
xatrac comú

xatrac , sccl
xatrac , sccl

nom : xatrac .
nombre : xatrac .

xatrac becllarg
xatrac becllarg

característiques tècniques de la xatrac :
características técnicas de la xatrac :

beneficiari : associació mediambiental xatrac .
beneficiario : asociación medioambiental xatrac .

c xatrac gros ( sterna caspia )
c pagaza piquirroja laridae ( sterna caspia )

b xatrac menut ( sterna albifrons )
b charrancito laridae ( sterna albifrons )

beneficiari / ària : associació mediambiental xatrac .
beneficiario/ a : asociación medioambiental xatrac .

treballs a desenvolupar amb el vaixell xatrac :
trabajos a desarrollar con el barco xatrac :

c xatrac fosc laridae ( sterna fuscata ) .
c charrán sombrío laridae ( sterna fuscata ) .

b xatrac menut laridae ( sterna albifrons )
b charrancito laridae ( sterna albifrons )

c xatrac menut laridae ( sterna albifrons ) .
c charrancito laridae ( sterna albifrons ) .

c xatrac ( comú ) laridae ( sterna hirundo )
c charrán común laridae ( sterna hirundo )

les característiques principals del vaixell d ' inspecció pesquera xatrac són les següents :
las características principales del barco de inspección pesquera xatrac son las siguientes :

a ) tragsatec es responsabilitzarà que el vaixell xatrac estigui a tota hora preparat per a la seva correcta utilització .
a ) tragsatec se responsabilizará de que el barco xatrac esté a todas horas preparado para su correcta utilización .

les característiques tècniques de les embarcacions oficials de vigilància pesquera de noms lluerna i xatrac són les que es descriuen a l ' annex 3 .
las características técnicas de las embarcaciones oficiales de vigilancia pesquera de nombres lluerna y xatrac son las que se describen en el anexo 3.

el lluerna abastarà singladures que s ' estendran per tot el litoral català i el xatrac treballarà , de manera preferent , a la zona vedada de ses negres .
el lluerna abarcará singladures que se extenderán por todo el litoral catalán y el xatrac trabajará , de manera preferente , a la zona vedada de ses negres .

les persones hauran de disposar dels certificats professionals que la normativa vigent exigeix per tal de poder ser enrolats com a caps de màquines de l ' embarcació oficial lluerna o com a patrons del xatrac , a fi que puguin ser despatxats adequadament per la capitania marítima corresponent .
las personas tendrán que disponer de los certificados profesionales que la normativa vigente exige con el fin de poder ser enrolado como jefe de máquinas de la embarcación oficial lluerna o como patrones del xatrac , a fin de que puedan ser despachados adecuadamente por la capitanía marítima correspondiente .

servei d ' inspecció i vigilància amb l ' embarcació xatrac de la direcció general de pesca del departament d ' agricultura , alimentació i acció rural de la generalitat de catalunya .
servicio de inspección y vigilancia con la embarcación xatrac de la dirección general de pesca del departamento de agricultura , alimentación y acción rural de la generalidad de cataluña .