Results for se translation from Catalan to Swahili

i submergir-se una mica més en la seva vida.
na ngalao kufahamu kwa undani zaidi kuhusu maisha yao.

se suprimiran de forma permanent tots els elements de la paperera.
vitu vyote kwenye pipa-taka vitakuwa vimefutwa moja kwa moja.

la seva recerca se centra en el periodisme ciutadà i el desenvolupament de productes dels nous mitjans.
mwelekeo wa utafiti wake uko katika uandishi wa habari wa kiraia na maendeleo ya vyombo vipya vya habari.

alguns tornen al seu país i expliquen als amics que és millor de construir-se un futur a casa.
wengi wanarudi nyumbani na kuwaambia marafiki zao: ni bora kuujengea mustakabali wa maisha yetu tukiwa nchini mwetu.

tausif hamim és un jove que s'hi està durant la nit per solidaritzar-se amb la protesta.
tausif hamim ni kijana akeshaye katika kuunga mkono maandamano.

els inspectors escruten els paquets perquè necessiten assegurar-se que no hi hagi una intenció d’enganyar el consumidor.
makaguzi wanakagua kwa makini pakiti hizo, ili wapate hakikisho kuwa kuna nia ya kudanganya mteja.'

això sí que va quedar clar: aquells qui recolzen els treballadors se senten més orgullosos i identificats amb la classe obrera que no pas amb els polítics o els jugadors de futbol.
jambo moja lilikuwa wazi: wale wanaowaunga mkono wafanyakazi hawa wanajisikia fahari na wanajichanganua zaidi na daraja la wafanyakazi kuliko ilivyo kwa wanasiasa au wacheza soka.

@bahrainycitizen: nasser bin hamad estava involucrat personalment en la tortura dels detinguts i avui se li permet assistir a la cerimònia d'obertura #jocsolímpics
@bahrainycitizen: nasser bin hamad alihusika yeye mwenyewe kuwatesa waliokamatwa na hivi leo ameruhusiwa kuhudhuria sherehe ya ufunguzi #michezo ya olimpiki