Results for estatsmembres translation from Catalan to Swedish

possibilitat d’una cooperacióestructurada permanent enmatèria de defensa entredeterminats estatsmembres
möjlighet till stadigvarande struktureratförsvarssamarbete mellanvissa medlemsstater

la constitució i el dretadoptatper la unió dins l’exercici de lescompetències que li són atribuïdes preval sobre el dret nacional dels estatsmembres.
unionsrätten har företräde framförmedlemsstaternas rätt

aquestadoble necessitat es fa encara més palesa en una unió ampliada a vint-i-cinc estatsmembres i que comptarà amb més estats en el futur.
Ännustörre tyngd får dessa krav i en utvidgad union med 25 medlemsstater eller fler.konstitution har till största delen övertagit de nuvarande bestämmelserna ominstitutionerna.

aquests valors són compartits pels estatsmembres en una societat caracteritzada pel pluralisme, la no discriminació, latolerància, la justícia, la solidaritati la igualtat entre homes i dones.
dessa värden är gemensamma för medlemsstaterna i ettsamhälle där mångfald, icke-diskriminering, tolerans, rättvisa, solidaritet ochprincipen om jämställdhet mellan kvinnor och mänråder.

el tribunal de justícia de la unió europea té la missió de garantir el respecte deldret de la unió. les seves competències comprenen els litigis entre els estatsmembres, els litigis entre la unió i els estats membres, entre les institucions, ientre els ciutadans i la unió.
europeiska unionens domstol ska säkerställa att unionsrätten respekteras.dess befogenheter omfattar tvister mellan medlemsstaterna, mellan unionen ochmedlemsstaterna, mellan institutionerna och mellan enskilda och unionen.

aquestes cooperacions reforçades només es poden utilitzar en última instància(quan no s’ha pogut actuar amb tots els estats membres); han de comptar ambun mínim d’estats membres (la constitució fixa aquest nombre en un terç dels estats membres) i han d’estar obertes a la participació de tots els altres estatsmembres en qualsevol moment.
fördjupat samarbete får endast tillämpas i sista hand (när det inte varit möjligt atthandla tillsammans med alla medlemsstaterna). det ska omfatta ett lägsta antalmedlemsstater (i konstitutionen fastställs antalet till en tredjedel av medlemsstaterna), och alla de andra medlemsstaterna ska när som helst kunna delta.