Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduïu el sobrenom del jugador que te la casa a la meitat inferior del tauler:
Марҳамат карда номи бозингареро, ки хонаи ӯ дар қисми поёни тахта ҷойгир аст, ворид кунед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cel·la que té el focus ara mateix
Катаке, ки ҳозир фокус дорад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
fusiona aquesta capa amb la primera capa visible que té a sotalayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
heu seleccionat el nom de fitxer% 1 que té l' extensió. phrasebook. el voleu desar en el format de llibre de frases?
Шумо номи% 1 файли интихобшуда дарозии. дафтари ибораҳо интихоб кардед. Шумо мехоҳед дар формати дафтари ибораҳоронигоҳ доред?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funció oddlyield calcula l' interès de la seguretat que té una data d' últim interès irregular.
Функсияи avedev (), аҳамияти рад кунии миёнаи мутлақи адади калонро аз аҳамияти миёна ҳисоб мекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un senyalador que utilitza el carregador de l'arrencada de la plataforma per decidir d'on s'ha d'iniciar el sistema operatiu. a vegades la partició que té aquest senyalador activat se l'anomena partició activa
Байрақ аз ҷониби платформаи худроҳандозӣ барои муайянкунии ҷои боргирӣ шудани системаи омил истифода мешавад. Баъзан қисмбандӣ бо ин байрақ қисмбандии фаъол номида мешавад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.