Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llista desplegable
பலத்தேர்வுப்பெட்டி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb aquesta caixa desplegable seleccioneu l' idioma associat amb el diccionari seleccionat.
with this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta caixa desplegable especifica quina codificació de caràcters s' emprarà per passar el text.
உரையை அனுப்ப எந்த எழுத்து குறியீடாக்கம் பயன்படுகிறது என இந்த சேர்த்தப்பெட்டி தெரிவிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la freqüència de refresc del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
, உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து புதுப்பிக்கும் வீதம் தேர்ந்தெடுக்கலம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb aquesta caixa desplegable decidireu quin idioma s' hauria d' associar amb el nou diccionari.
with this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta caixa desplegable especifica si el llibre de frases serà desat automàticament quan es tanqui la finestra d' edició.
திருத்தும் சாளரம் மூடும் பொழுது சொற்றொடர் கையேடு தானே சேமிக்கப்பட வேண்டுமா என இந்த சேர்த்தப்பெட்டி தெரிவிக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mida, també coneguda com resolució, del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
அளவு அல்லது தௌதவுத்திற்றை, உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கலம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest quadre desplegable especifica quina codificació de carà cters s' emprarà per a passar el text.
à®à®¨à¯à®¤ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®°à¯à®¯à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ª à®à®¨à¯à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preselecciona a l' usuari especificat en la caixa desplegable de la dreta. utilitzeu això si aquest ordinador es usat predominantment per un usuari determinat.
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் அந்த பயனரை பலத்தேர்வுப்பெட்டியில் முன்தேர்வு செய்ய முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb aquesta caixa desplegable seleccioneu la codificació de caràcters usada per carregar fitxers de text. aquesta caixa desplegable no s' usa per a fitxers xml o per a fitxers diccionari.
with this combo box you select the character encoding used to load text files. this combo box is not used for xml files or for dictionary files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta caixa desplegable especifica si les frases seleccionades del llibre de frases han de sintetitzar- se immediatament o només inserir- les al camp d' edició.
சொற்றொடர் புத்தகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை உடனடியாக கூற வேண்டுமா அல்லது பதிப்புலத்தில் சேர்க்க வேண்டுமா என இந்த சேர்த்த பெட்டி தெரிவிக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... que les pestanyes dels fitxers tenen menús desplegables? feu clic dret i inclús podreu escollir quin dels fitxers oberts veure d' una llista.
... அந்த கோப்பு தத்தல் தற்போது தோன்றும் பட்டியலை கொண்டிருக்கும்? கோப்பு தத்தலில் rmb மற்றும் நீங்கள் எந்த திறந்த கோப்பினையும் பட்டியல் பட்டியிலிருந்து பார்வையிட முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: