Results for no translation from Catalan to Tigrinya

no seleccionis resundo-type
undo-type

no és un element llançable
ኽጅምር ዝኽእል ዓይነት አይኮነን

no es pot desferselect-criterion
select-criterion

no hi ha un url per a obrir
ንምጅማር ምንም url የለን

no existeix el grup especificat «%s»me
me

no hi ha prous punts per omplirundo-type
undo-type

el canal no es pot abaixar més.undo-type
undo-type

no hi ha una ordre (exec) per a llançar
ክጀምር ዝኽእል ትእዛዝ የለን

no sembla una adreça.smb://foo.example.com
smb://foo.example.com

no hi ha cap capa visible per fusionar cap avall.undo-type
undo-type

canvia la mida de la imatge per no deixar cap capa foraimage-action
image-action

el fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.
ፋይል '%s' ምዱብ ፋይል ወይ ካብነት አይኮነን

no s'ha pogut desar el fitxer «%s».modificationreading
modificationreading

afegeix una màscara que permeti l'edició no destructiva de la transparèncialayers-action
layers-action

no hi ha cap capa ni canal actiu per pintarrectangle-tool-fixed-rule
rectangle-tool-fixed-rule

no es pot crear una capa nova a partir de la selecció flotant perquè pertany a una màscara de la capa o del canal.undo-type
undo-type

no s'ha pogut canviar la mida del fitxer d'intercanvi: %scursor-mode
cursor-mode

el valor per a l'element %s no és una cadena de text utf-8 vàlidaconvert-dither-type
convert-dither-type