Results for fluid translation from Catalan to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Turkish

Info

Catalan

fluid

Turkish

sıvı

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

estableix si el kstars ha d' ocultar alguns objectes mentre es mou el mapa, per tal de tenir un moviment més fluid.

Turkish

kstars daha akıcı hareket için, görüntü hareket ederken bazı nesneleri göster/ gizle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

un embut d' addició es pot emprar per afegir quantitats precises d' un fluid. la velocitat d' addició es pot controlar amb una vàlvula.

Turkish

bir damlatma hunisi, belirli miktarda akışkanı damlatmak için kullanılabilir. damlatma hızı bir musluk yardımıyla kontrol edilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

un embut de decantació s' utilitza per separar una mescla de fluids immiscibles de diferents densitats. una vàlvula inferior permet extreure el fluid més dens per tal de transferir- lo a un altre recipient.

Turkish

bir ayırma hunisi, farklı yoğunluklarda ve birbiriyle karışmayan akışkan karışımını ayırmakta kullanılabilir. altta bulunan bir musluk ile daha yoğun olan akışkan boşaltılarak başka bir kaba aktarılabilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

canviar la mida de la caixa de text a% 1x% 2 pot necessitar una gran quantitat de memòria. això pot reduir la fluïdesa del sistema i causar que d' altres aplicacions tinguin problemes de recursos. esteu segur que voleu redimensionar la caixa de text?

Turkish

metin kutusu% 1x% 2 çözünürlüğüne boyutlandırılıyor. bu sistemin daha geç cevap vermesine ve diğer programların kaynak kullanımında probleme yol açabilir. metin kutusunu yeniden boyutlandırmak istediğinize emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,283,357,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK