Results for possible translation from Catalan to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Turkish

Info

Catalan

possible

Turkish

muhtemel

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no és possible

Turkish

olanaksız

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

cursor més gran possible

Turkish

en büyük İşaretçi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

possible però insegurcompaction status

Turkish

mümkün fakat güvenli değilcompaction status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

tan aviat com sigui possible

Turkish

mümkün oldukça Çabuk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no serà possible recuperar% 1.

Turkish

% 1 erişimi mümkün olmayacak.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

teletransport (segur si és possible)

Turkish

işınla (mümkünse güvenli Şekilde)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no és possible usar aquest servidor.

Turkish

bu sunucunun kullanılması olanaksız.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

& usa la memòria cau si és possible

Turkish

mümkünse Önbellek kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

construeix un índex nou quan sigui possible

Turkish

mümkün olduğunda yeni indeks kur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no es possible delegar a l' organitzador.

Turkish

düzenleyiciyi yetkilendirme mümkün değil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

diarisaccess to the source' s backend possible

Turkish

günlükleraccess to the source' s backend possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no és possible comprovar la versió del protocol.

Turkish

protokol sürüm denetimi mümkün değil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no es possible la certificació@ title: window

Turkish

sertifikalama İşlemi olanaksız@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

& usa el servei de síntesis kttsd si és possible

Turkish

mevcutsa kttsd konuşma hizmetini kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

ha refusat:% 1unsure if it is possible to attend.

Turkish

reddedilen:% 1unsure if it is possible to attend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

connectatcurrently no access to the source' s backend possible

Turkish

Çevrimiçicurrently no access to the source' s backend possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no s' ha seleccionat cap possible duplicat@ info: status

Turkish

seçili olası aynısı olan yok@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

fes que totes les barres de navegació siguin el més petit possible

Turkish

tüm araç çubuklarını olabildiğince küçült

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

la sobreescriptura restringida no és possible amb els suports de dvd- r.

Turkish

sınırlandırılmış Üzerine yazma, dvd- r ortamı için geçerli değil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,164,279,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK