Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ha més aventures aquí.
Ở đây thì có nhiều cuộc phiêu lưu hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un joc d'aventures interestel·lars
trò chơi phiêu lưu giữa các ngôi sao
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"vida i aventures d'elyo grivas,
"cuộc đời và những chuyến phiêu lưu của elyo grivas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vós i jo viurem tot d'aventures.
hai chúng ta sẽ cùng nhau phiêu lưu nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ha viscut unes quantes aventures, oi?
thằng bé vừa trải qua nhiều chuyến phiêu lưu nhỉ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr schultz ... expliqui'ns les seves aventures amb el circ ...
bác sĩ schultz, ông kể chúng tôi nghe về các trường đấu đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joc d'aventures i d'acció d'exploració de masmorres
trò chơi hành động thám hiểm hang động
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
avui comencen les aventures de la mary elizabeth watson i en john hamish watson.
hôm nay là khởi đầu cuộc phiêu lưu của mary elizabeth watson và john hamish watson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest blog és la història de dos homes i les seves francament ridícules aventures d'assassinats, misteri i rebombori.
trang blog này là câu chuyện về hai người đàn ông và các cuộc phiêu lưu, phải nói là nực cười của họ với đầy án mạng, bí ẩn, và sự hỗn loạn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si m'emporto un acompanyant en les meves aventures, no és per cap caprici sentimental, sinó perquè té qualitats magnífiques de les que ell mateix no n'és conscient per la obsessió que té amb mi.
nếu tôi tự làm khổ mình với một bạn đồng hành khi phiêu lưu, thì đó không phải do tình cảm hay cho vui, mà vì anh ấy có rất nhiều phẩm chất tốt... mà anh ấy không nhìn ra khi quá ảm ảnh với tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquesta història no és una acusació ni una confessió, i encara menys una aventura, perquè la mort no és cap aventura per als qui la veuen cara a cara.
câu chuyện này không phải là một lời buộc tội cũng không phải là một lời thú tội...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting