Results for definitivament translation from Catalan to Vietnamese

esborra definitivament
xoá hoàn toàn

definitivament social.
chắc chắn là giao thiệp rộng.

definitivament ho gaudies.
hẳn là đã thích thú lắm.

definitivament, et mataré!
tôi nhất định phải giết anh!

definitivament, ets un idiota.
-cậu thực sự là một thằng ngốc.

esborra definitivament el fitxer
xoá hoàn toàn tập tin

definitivament no volia ser aquí.
cô ta rõ ràng không muốn ở đây.

definitivament, hi ha algú allà fora.
ai đó chắc chắn ở ngoài kia.

esborra definitivament sense confirmació
xoá hoàn toàn, không cần xác nhận

llavors definitivament en buscaré algunes.
vậy cô sẽ tìm vài bịch mm.

definitivament no representa a jimmy mcgill.
rõ ràng nó không đại diện cho jimmy mcgill.

definitivament, allí estava passant alguna cosa.
rằng có điều gì đó đang xảy ra.

les roses són agradables, roses, definitivament.
hoa hồng đẹp hơn. chắc chắn là hoa hồng rồi.

ni idea, però definitivament és un dels nostres cors.
tôi chịu, nhưng đích thị nó là quả tim của chúng tôi.

el que significa que definitivament no tindrem espai per..
nghĩa là chúng ta sẽ không có chỗ cho...

- però definitivament hi està implicada. - implicada en què?
- ...nhưng chắc chắn bà ấy có dính líu.

definitivament un original d'un dels pintors holandesos més preeminents d'aquesta època.
Ô, thật độc đáo... bởi một trong những họa sĩ hà lan ưu việt của thời đó.

si està marcat, els fitxers s' esborraran definitivament en lloc de moure' ls a la paperera.
bật thì tập tin bị gỡ bỏ hoàn toàn thay vào bị chuyển vào sọt rác.

aquests àlbums s' esborraran permanentment del disc dur. tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també s' esborraran definitivament.
những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toàn.

expiració de l' exploració (browsetimeout) el temps d' expiració (en segons) per a les impressores de xarxa - si no s' aconsegueix una actualització dintre d' aquest temps, s' eliminarà la impressora de la llista. definitivament aquest número no hauria de ser menor que el valor browseinterval per raons obvies. per omissió 300 segons. p. ex.: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
thời hạn duyệt (browsetimeout) thời hạn (theo giây) cho các máy in mạng: nếu chưa nhận một bản cập nhật sau thời gian này, máy in đó sẽ bị gỡ bỏ ra danh sách các máy in. không thể đặt giá trị ít hơn khoảng duyệt, vì lý do hiển nhiên. mặc định là 300 giây. v. d.: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)