Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no s' ha pogut desinicialitzar el dispositiu d' entrada/ sortida
không thể khởi động thiết bị nhập/ xuất
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potser no teniu permisos per desinicialitzar (« desmuntar ») el dispositiu. als sistemes unix sovint cal privilegis d' administrador del sistema per desinicialitzar un dispositiu.
có lẽ bạn không có quyền bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị này. trên hệ thống unix, thường cần có quyền quản trị hệ thống để bỏ khởi động thiết bị.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el dispositiu sol· licitat no s' ha pogut desinicialitzar (« desmuntat »). l' error informat ha estat:% 1
không thể bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. lỗi đã thông báo:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: