Results for nagmaghuhukom translation from Cebuano to Afrikaans

ug siya nagmaghuhukom sa israel sa adlaw sa mga filistehanon sa kaluhaan ka tuig.
en hy het israel gerig in die dae van die filistyne, twintig jaar lank.

ug si samuel nagmaghuhukom sa israel sa tibook nga mga adlaw sa iyang kinabuhi.
en samuel was rigter oor israel al die dae van sy lewe.

ug siya nagmaghuhukom sa israel sa kaluhaan ug tolo ka tuig, ug namatay ug gilubong sa samir.
en hy het israel drie en twintig jaar lank gerig; en hy het gesterwe en is in samir begrawe.

ug ang sunod kaniya si abdon ang anak nga lalake ni hillel ang taga-piraton nagmaghuhukom sa israel.
en ná hom het abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, israel gerig.

karon si debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni lapidoth, nagmaghuhukom sa israel niadtong panahona.
en debóra, 'n profetes, die vrou van láppidot, het in dié tyd israel gerig;

ug ang sunod kaniya si elon ang taga-zabulon nagmaghuhukom sa israel; ug siya nagmaghuhukom sa israel sa napulo ka tuig.
en ná hom het elon, die sebuloniet, israel gerig; en hy het israel tien jaar lank gerig.

ug siya may kap-atan ka anak nga lalake ug katloan ka lalakeng anak sa mga anak nga lalake, nga nangabayo sa kapitoan ka asno: ug siya nagmaghuhukom sa israel walo ka tuig.
en hy het veertig seuns en dertig kleinseuns gehad wat op sewentig jong esels gery het; en hy het israel agt jaar lank gerig.

unya ang iyang mga kaigsoonan ug ang tibook balay sa iyang amahan nanglugsong, ug gikuha siya, ug gidala siya pagtungas, ug gilubong siya sa taliwala sa sora ug esthaol sa lubnganan ni manoa nga iyang amahan. ug siya nagmaghuhukom sa israel kaluhaan ka tuig.
sy broers en sy hele familie het toe afgekom en hom opgeneem en opwaarts gebring en hom begrawe tussen sórea en estáol in die graf van sy vader manóag. en hy het israel twintig jaar lank gerig.

ug kini nahitabo, nga sa diha nga siya naghisgot mahatungod sa arca sa dios, nga si eli nahayang sa iyang gilingkuran sa kiliran sa ganghaan; ug ang iyang liog nabunggo, ug siya namatay: kay siya usa ka tigulang nga tawo, ug mabug-at. ug siya nagmaghuhukom sa israel sulod sa kap-atan ka tuig.
net toe hy melding maak van die ark van god, val hy agteroor van die stoel af aan die kant van die poort, sodat hy sy nek gebreek en gesterf het; want die man was oud en swaar. en hy het israel veertig jaar lank gerig.