Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug ang mga anak nga lalake ni semida si ahian, ug si sechem, ug si licci, ug si aniam.
en die seuns van semída was: agjan en segem en likhi en aníam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa kang arsiel, mao ang panimalay sa mga arsielhanon; ug sa kang sechem, mao ang panimalay sa mga sechemhanon;
en van asriël die geslag van die asriëliete; en van segem die geslag van die sigmiete;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug maingon sa mga panon sa mga tulisan nga nagahulat sa usa ka tawo, ingon niana ang panon sa mga sacerdote nagapamatay sa mga mangagi sa dalan paingon sa sechem; oo, sila nanagpakighilawas.
en soos 'n rower op die loer lê, loer 'n priesterbende; hulle pleeg moord op die pad na sigem, ja, hulle het skandelike dade gedoen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si josue nagtigum sa tanang kabanayan sa israel didto sa sechem, ug nagtawag sa mga anciano sa israel: ug sa ilang mga pangulo, ug sa ilang mga maghuhukom, ug sa ilang mga punoan; ug sila mingtugyan sa ilang kaugalingon sa atubangan sa dios.
daarna het josua al die stamme van israel byeen laat kom in sigem, en hy het die oudstes van israel en sy hoofde en sy regters en sy opsigters laat roep, en hulle het hul voor die aangesig van god gestel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: