Results for tanan translation from Cebuano to Afrikaans

tanan
alles

gitiwas tanan buhat...
maak klaar...

ug nangaon silang tanan ug nabusog.
en almal het geëet en versadig geword;

ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.

tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.
en laaste van almal het die vrou ook gesterwe.

si uria ang hethehanon; katloan ug pito ang tanan.
uría, die hetiet--almal saam sewe en dertig.

sigurado ka nga papason ang tanan sulod sa disk?
is jy seker jy wil die die hele skyf uitvee?

ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.
en abraham het aan isak alles gegee wat hy besit het,

hinaut ang dios sa kalinaw magauban kaninyong tanan. amen.
en die god van vrede sy met julle almal! amen.

ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.
al die rein voëls mag julle eet.

busa kon ikaw mosimba kanako, maimo na kining tanan."
as u my dan aanbid, sal alles aan u behoort.

ug ang sulogoon nagsugilon kang isaac sa tanan nga iyang gibuhat.
daarop het die dienaar aan isak alles vertel wat hy gedoen het.

ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.
en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.

kay siya nagaingon: dili ba mga hari ang tanan nga mga principe ko?
want hy sê: is my vorste nie almal saam konings nie?

sa tanan nga adlaw sa iyang pagkabinulag, balaan siya alang kang jehova.
al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die here.

ug sa iya na silang nasuginlan sa tanan, sila iyang gipagikan ngadto sa jope.
en vertel hulle alles en stuur hulle na joppe.

kay nagaingon ang kasulatan, "ang tanan nga nagatoo kaniya dili maulawan."
want die skrif sê: elkeen wat in hom glo, sal nie beskaam word nie.

kay ang tanan nga magapangayo magadawat, ug ang magapangita makakaplag, ug ang magatuktok pagaablihan.
want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.

si jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; siya magabantay sa imong kalag.
die here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal hy bewaar.

kay ang tanan nga magapangayo makadawat; ug ang magapangita makakaplag; ug ang magatuktok pagaablihan.
want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.