Results for daghan salamat translation from Cebuano to Albanian

ug daghan ang mga misalig kang jesus didto.
dhe atje shumë veta besuan në të.

kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
sepse shumë janë të thirrur, por pak janë të zgjedhur''.

samtang nagsulti siya niini, daghan ang misalig kaniya.
ndërsa ai thoshte këto gjëra, shumë veta besuan në të.

kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
sepse edhe trupi nuk është një gjymtyrë e vetme, por shumë.

salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
le të falënderojmë perëndinë për dhuratën e tij të patregueshme.

ug kini nabantug sa tibuok jope, ug daghan ang mitoo sa ginoo.
kjo u muar vesh në mbarë jopën, dhe shumë veta besuan në zotin.

ug milabi pa ka daghan ang mitoo kaniya tungod sa iyang pulong.
dhe shumë më tepër njerëz besuan për shkak të fjalës së tij.

kay tungod kaniya daghan sa mga judio mipahilayo kanila ug misalig kang jesus.
sepse për shkak të tij, shumë veta braktisnin judenjtë dhe besonin në jezusin.

daghan akog igsusulat kanimo, apan dili ko kini sulaton pinaagi sa dagang ug tinta.
paqja me ty. të përshëndesin miqtë. përshëndeti miqtë një për një.

ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;
i pasuri kishte një numër të madh kopesh me bagëti të imët dhe të trashë;

"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
kam edhe shumë gjëra të tjera për t'ju thënë, por ato ende ju nuk mund t'i mbani.

apan daghan ang nagauna karon nga unya mangulahi, ug ang nangulahi karon nga unya manag-una.
por shumë të parë do të jenë të fundit, dhe shumë të fundit do të jenë të parët''.

ako maingon sa usa ka katingalahan sa daghan; apan ikaw mao ang akong dalangpanan nga malig-on.
jam bërë për shumë njerëz si një mrekulli, por ti je streha e fortë.

apan nanagpanoo ang daghan sa mga nakadungog sa pulong; ug ang gidaghanon sa mga lalaki mikabat na sa mga lima ka libo.
por shumë nga ata që ua kishin dëgjuar fjalën besuan; dhe numri i burrave u bë rreth pesë mijë.

ang juda ug israel daghan kaayo ingon sa balas nga anaa sa lapyahan sa dagat sa pagkadaghan, nga nangaon, ug nanginum ug nanagkalipay.
juda dhe izraeli ishin të shumtë si rëra që është në bregun e detit. ata hanin dhe pinin me gaz.

apan salamat sa dios nga kamong mga ulipon kaniadto sa sala karon nahimo na nga sa kinasingkasing mga masinugtanon sa sulondan sa tuloohan nga niini gitugyan ninyo ang inyong kaugalingon,
por qoftë falenderuar perëndia, sepse ishit shërbëtorë të mëkatit, por iu bindët me zemër atij mësimi që iu është transmetuar.

ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
armiqtë e mi do të donin vazhdimisht të më përpijnë. po, janë të shumtë ata që më luftojnë në kryelartësinë e tyre.

"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
''përpiquni të hyni nëpër derë të ngushtë, sepse unë po ju them se shumë do të kërkojnë të hyjnë dhe nuk do të munden.

"sumulod kamo agi sa pultahan nga masigpit; kay daku ang pultahan ug sangkad ang dalan nga padulong sa kapildihan, ug daghan ang nagasulod agi niini.
hyni nga dera e ngushtë, sepse e gjërë është dera dhe e hapur është udha që të çon në shkatërrim, dhe shumë janë ata që hyjnë nëpër të.

(ang mga emimenhon nagpuyo, niini kaniadto, katawohan nga daku, ug daghan, ug hatag-as ingon sa mga higante;
(në kohët e kaluara këtu banonin emimët, një popull i madh, i shumtë dhe trupmadh si anakimët.