From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh israel, ang imong mga manalagna nahimong ingon sa mga milo sa kamingawan nga dapit.
o izrael, profetët e tu kanë qenë si dhelpra në shkretëtirë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod sa bukid sa sion, nga mamingaw: ang mga milo nagalakaw sa ibabaw niana.
për malin e sionit që është i shkretuar dhe në të cilin sillen dhelprat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dakpon ta ang mga milo, ang gagmay nga mga milo, nga nagausik sa kaparrasan; kay ang atong kaparrasan namulak na.
i zini dhelprat, dhelprat e vogla që dëmtojnë vreshtat, sepse vreshtat tona janë në lulëzim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "ang mga milo adunay kalobluban, ug ang mga langgam sa kalangitan adunay kabatugan; apan ang anak sa tawo walay dapit nga kapahulayan sa iyang ulo."
dhe jezusi i tha: ''dhelprat i kanë strofkat, dhe zogjtë e qiellit i kanë çerdhet, por biri i njeriut nuk ka as ku të mbështetë kokën''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
