From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apan ang iyang mga ulipon gidakop sa mga saop ug ilang gibunalan ang usa, ug ilang gipatay ang usa, ug ilang gipanagbato ang usa.
فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug samtang gipanagbato nila si esteban, siya nag-ampo nga nag-ingon, "ginoong jesus, dawata ang akong espiritu."
فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug si josue miingon: ngano nga imo kaming gisamok? si jehova magasamok kanimo karong adlawa. ug gipanagbato siya sa tibook nga israel; ug ilang gisunog sila sa kalayo, ug gipanagbato sa mga bato.
فقال يشوع كيف كدّرتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
