From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan kamo mga magmumugna sa bakak; kamong tanan mga mananambal nga walay bili.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug nagsugo si jose sa iyang mga alagad nga mananambal nga embalsamahon nila ang iyang amahan ug ang mga mananambal nag-embalsamar kang israel.
وامر يوسف عبيده الاطباء ان يحنطوا اباه. فحنط الاطباء اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug daghan na ang gipaantus kaniya sa daghang mga mananambal, ug ang tanan niyang katigayonan nahurot na niyag gasto, ngani wala siya mamaayo hinonoa misamot siya pagkadaut.
وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa ikakatloan ug siyam ka tuig sa iyang paghari si asa nasakit sa iyang tiil; ang iyang sakit daku kaayo: apan sa iyang pagkasakit siya wala mangita kang jehova, kondili sa mga mananambal.
ومرض آسا في السنة التاسعة والثلاثين من ملكه في رجليه حتى اشتد مرضه وفي مرضه ايضا لم يطلب الرب بل الاطباء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
