Results for sabakan translation from Cebuano to Arabic

ang pagpapalad gihulog diha sa sabakan; apan ang tibook pagpahinabo niana iya kang jehova.
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها

ug gikuha ni noemi ang bata, ug gibutang sa iyang sabakan, ug siya nahimong iwa niini.
فأخذت نعمي الولد ووضعته في حضنها وصارت له مربّية.

dili nimo pagdalidalion ang imong espiritu sa pagpakasuko: kay ang kasuko nagapuyo sa sabakan sa mga buangbuang.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.

makadala ba ang usa ka tawo ug kalayo sa iyang sabakan, ug ang iyang mga sapot dili ba masunog?
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.

ang usa ka gasa sa tago magapapoypoy sa kasuko; ug ang usa ka hatag diha sa sabakan, sa hilabihan nga kasuko.
الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد.

ug ang tawong kabus namatay ug gidala sa mga manolunda ngadto sa sabakan ni abraham. unya ang tawong dato namatay usab ug gilubong.
فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.

nga niini ang kamot sa mag-aani dili mapuno, ni mapuno ang sabakan niya nga nagabugkos sa mga binangan sa mga uhay:
‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

wala pa gayuy tawo nga nakakita sa dios; ang bugtong anak, nga anaa sa sabakan sa amahan-- kini siya mao ang nagpaila kaniya.
الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

ania karon, kini nahasulat sa akong atubangan: ako dili magahilum, apan magabalus, oo, ako magabalus diha sa ilang sabakan,
ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.

ug nakita ni jose ang mga anak ni ephraim hangtud sa ikatolo ka kaliwatan, ingon usab ang mga anak nga lalake ni makir, anak nga lalake ni manases, nangatawo sila sa sabakan ni jose.
ورأى يوسف لافرايم اولاد الجيل الثالث. واولاد ماكير بن منسّى ايضا ولدوا على ركبتيّ يوسف.

ngano ba nga gitagoan mo ang imong kamot, bisan ang too mong kamot? laksi-a kini gikan sa imong sabakan ug ut-uta sila.
‎لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن‎.