Results for at translation from Cebuano to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Basque

Info

Cebuano

magyayongay kamo sa mga kabug-at sa usa ug usa, ug sa ingon niana tumana ang kasugoan ni cristo.

Basque

elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue christen leguea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay ang paghigugma alang sa dios mao kini, nga pagabantayan ta ang iyang mga sugo. ug ang iyang mga sugo dili mabug-at.

Basque

ecen haur da iaincoaren charitatea, haren manamenduac beguira ditzagun, eta haren manamenduac gaitzac eztirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

sa sulod niini diha ang tanang matang sa mga mananap nga tagup-at ug tiil ug sa mga nanagsaguyod sa yuta, ug sa mga langgam sa kahanginan.

Basque

ceinetan baitzén lurreco animal laur oindun gucietaric, eta bassa bestietaric eta herrestez dabiltzanetaric, eta ceruco chorietaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

alaut kamo, mga escriba ug mga fariseo, mga maut! kay ginasubad ninyo ang katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo kamo sa hatag-as nga mga pangadye; busa mahiaguman ra ninyo ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot.

Basque

maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác, ecen iresten dituçue ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: halacotz duçue condemnatione handiagoa recebituren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,801,953,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK