From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug.
ençuteco beharriric duenac, ençun beça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:
baldin nehorc beharriric badu, ençun beça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."
harc behar du handitu, eta nic chipitu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug siya kinahanglan gayud nga mahiagi latas sa samaria.
eta harc behar çuen iragan samariatic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
nehorc ençuteco beharriric badu ençun beça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,
ecen ezta haur bercéc solagemendu dutençát, eta çuec aurizqui çaiteztençát, baina egoalqui dembora hunetan çuen abundantiác suppli beça hayén peitutassuna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
ençuteco beharriric duenac, ençun beça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
gauça hauc manatzen drauzquiçuet, elkar maite duçuençát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
Çareten bada çuec perfect, çuen aita ceruètan dena perfect den beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan kinahanglan una nga siya magaantus sa daghang mga butang ug igasalikway niining kaliwatana.
baina lehen behar da anhitz suffri deçan harc, eta reproba dadin natione hunez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
beharriric duenac, ençun beça cer spirituac erraiten drauen elicey.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
nic maite ditudan guciac reprehenditzen eta gaztigatzen citiát: har eçac beraz zelo, eta dolu bequic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.`
beharriric duenac ençun beça cer spirituac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
eztadila trubla çuen bihotza: sinhesten duçue iaincoa baithan, ni baithan-ere sinhets eçaçue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
haur da ene manamendua, batac bercea maite duçuen, nic maite vkan çaituztedan beçala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
emazteari senharrac çor draucan onheriztea renda bieçó: eta halaber emazteac-ere senharrari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga diyakono kinahanglan tagsa ray asawa, ug magamaayo sa ilang pagdumala sa ilang mga anak ug sa ilang mga panimalay;
diacreac diraden emazte bederaren senhar, gobernatzen dituztelaric honestqui bere haourrac eta bere etcheac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nagakaon kinahanglan dili magtamay sa wala magkaon, ug ang wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon, kay kini siya gidawat man sa dios.
iaten duenac, iaten eztuena ezteçan menosprecia: eta iaten eztuenac, iaten duena ezteçan iudica. ecen iaincoac hura bere recebitu vkan du.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang matag-usa kanato kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan niini niya, aron sa paglig-on kaniya.
bada gutaric batbederac complaci beça bere hurcoa vnguira edificationetan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa, bisan kinsay gustong mag-daku kaninyo kinahanglan ma-inyo siyang sulogoon,
ordea ezta hala içanen çuen artean: baina nor-ere handi nahi içanen baita çuen artean, biz çuen muthil:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: