Results for gikahadlokan translation from Cebuano to Bulgarian

kay ang butang nga akong gikahadlokan midangat kanako, ug ang akong gikalisangan miabut kanako.
Защото онова, от което се боях, случи ми се, И онова, от което треперех, дойде върху мене.

ug iyang pagapabalikon kanimo ang tanan nga mga sakit sa egipto, nga imong gikahadlokan; ug sila motakboy kanimo.
И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе;

apan ako magaluwas kanimo nianang adlawa, nagaingon si jehova; ug dili ka itugyan ngadto sa kamot sa mga tawo nga imong gikahadlokan.
Но тебе ще избавя в оня ден, казва Господ, Та не ще бъдеш предаден в ръката на човеците, От чието лице се боиш.

unya mahitabo, nga ang espada, nga inyong gikahadlokan, moapas kaninyo didto sa yuta sa egipto; ug ang gutom nga inyong gikalisangan magasunod kaninyo sa mapiut gayud didto sa egipto; ug didto mangamatay kamo.
Тогава ножът, от който се боите, Ще ви стигне там в Египетската земя, И гладът, от който се страхувате, Ще ви преследва там в Египет; И там ще измрете.