Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imong ginabuklad ang imong kamot, ug ginatagbaw mo ang tinguha sa tagsatagsa ka butang nga buhi.
Отваряш ръката Си И удовлетворяваш желанието на всичко живо.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ginahatagan mo sila, nanagpanginum sila; ginabuklad mo ang imong kamot, sila nangatagbaw sa kaayohan.
Каквото им даваш те го събират; Отваряш ръката Си, и те се насищат с блага,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon sa agila nga nagapukaw sa iyang salag, nga nagalupadlupad sa ibabaw sa iyang mga kuyabog, ginabuklad niya ang iyang mga pako, iyang ginakuha sila. iyang gidala sila sa ibabaw sa iyang mga pako.
Както орел разбутва гнездото си. Трепери над пилетата си, Разпростира крилата си Та ги подема, и вдига ги на крилата си,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: