Results for magapalandong translation from Cebuano to Bulgarian

sa imong mga lagda magapalandong ako, ug magatahud ako sa imong mga dalan.
За правилата Ти ще размишлявам, И Твоите пътища ще зачитам.

busa ako nalisang diha sa iyang atubangan; sa magapalandong ako, mahadlok ako kaniya.
Затова, смущавам се в присъствието Му; Когато размишлявам треперя от Него.

ayaw ninyo paghinumdumi ang mga butang nga nanghiuna, ni magapalandong kamo sa mga butang sa karaan.
Не си спомняйте предишните неща, Нито мислете за древните събития.

sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.
Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;

mahitungod sa katahum sa himaya sa imong pagkahalangdon, ug sa imong mga buhat nga kahibulongan, magapalandong ako.
Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

ipasabut kanako ang dalan sa imong mga lagda: sa ingon niini magapalandong ako sa imong mga katingalahang buhat.
Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

bisan kinsa nga manggialamon manumbaling niining mga butanga; ug sila magapalandong sa mahigugmaong-kalolot ni jehova.
Който е мъдър нека внимава на това; И нека размишляват човеците за Господните милости.

pagabayawon ko usab ang akong mga kamot ngadto sa imong mga sugo, nga gihigugma ko; ug magapalandong ako diha sa imong kabalaoran.
Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти.

sa magapalandong ako sa imong mga langit, sa buhat sa imong mga tudlo, sa bulan ug sa mga bitoon nga imong gibut-an;
Като гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

ipabutang sa kaulawan ang mga palabilabihon; tungod kay gidaug nila ako sa mga pagbutang-butang: apan ako magapalandong diha sa imong mga lagda.
Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи; Но аз ще размишлявам за Твоите правила.

ang imong kasingkasing magapalandong mahitungod sa kalisang, ug magaingon: hain man siya nga miihap? hain man siya nga mitimbang ug buhis? hain man siya nga miihap sa mga torre?
Сърцето ти ще си спомня за миналия ужас, казвайки : Где е този , който броеше кулите?

busa, ikaw anak sa tawo, mag-andam ka sa galamiton alang sa pagbalhin, ug bumalhin ka sa panahon sa adlaw sa atubangan sa ilang pagtan-aw; ug ikaw molalin gikan sa imong dapit ngadto sa laing dapit sa atubangan sa ilang pagtan-aw: bisin pa nga sila magapalandong, bisan sila maoy usa ka masuklanon nga balay.
Затова, ти сине човешки, приготви си вещите, потребни за преселване, и пресели се денем пред очите им; пресели се от мястото си на друго място пред очите им; негли дадат внимание, ако и да са бунтовен дом.