Results for balaod translation from Cebuano to Chamorro

uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"
tunas na infanmanaejam si sesat tributo, pat aje?

kay si juan nakaingon man ugod kaniya, "dili uyon sa balaod ang paghupot mo kaniya."
sa si juan ilegña nu güiya: ti tunas na un guaja jao nu este na palaoan.

may kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod?
y tronon tinaelaye uguaja comunion yan jago, ni y fumatinas daño pot y tinago?

kay si juan nakaingon man ugod kang herodes, "dili uyon sa balaod ang paghupot mo sa asawa sa imong igsoon."
sa si juan ilegña as herodes: ti cabales na uncone y asaguan y chelumo.

apan ang mga fariseo ug ang mga batid sa balaod misalikway sa katuyoan sa dios alang kanila, sanglit wala man sila magpabautismo kang juan.)
lao y fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya.

ang galaad ako man, ug ang manases ako man; ang ephraim usab mao ang panalipod sa akong ulo; ang juda mao ang akong maghahatag sa balaod.
iyoco galaad, ya iyoco manases: efraim y guinegüe y ilujo; juda y baston minagasso.

alaut kamong mga batid sa balaod! kay inyong gihikaw ang yawi sa pultahan sa kaalam; kamo wala mosulod niini, ug ang mga nanagsulod niini inyong gipanagpugngan."
ay ay jamyo y manmagas y lay! sa innajanao y yaben tiningo; ya ti infanjalom jamyo yan y mangequejalom inchechema.

apan sa diha nga ila na siyang gikagaid pinaagi sa mga koriya, si pablo miingon sa kapitan nga nagtindog sa duol, "subay ba sa balaod ang paghampak ninyo sa usa ka siyudadanong romanhon bisan sa wala pa siya kahukmi?"
ya anae magode güe ni y coreas, ilegña si pablo ni y senturion ni y tumotojgue gui oriya: tunas para jago na unsaulag un taotao na romano sin umacondena?

apan kay kini butang man lamang diay labut sa mga pulong ug sa mga ngalan ug sa inyong kaugalingong balaod, nan, kamo na lamay mag-igo niana; magadumili ako sa pagkamaghuhukom niining mga butanga."
lao ya yaguin y finaesen finijoja, yan naan sija, yan y laymiyo, adaje maesa jamyo; sa guajo ti malagoyo ujues ni enao na güinaja.