Results for ginalauman translation from Cebuano to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Chamorro

Info

Cebuano

ayaw kamo paghunahuna nga ako mao ang magasumbong batok kaninyo sa atubangan sa amahan; ang magasumbong batok kaninyo mao si moises, siya nga maoy inyong ginalauman.

Chamorro

ti injaso na jufaaela jamyo gui as tata: ya y fumaaela jamyo si y moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa israel gigapos ako karon niining talikala."

Chamorro

ya pot este rason juagang jamyo, para julie jamyo, yan para utafanguentos: sa pot y ninanggan israel na magodeyo ni este na cadena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

nga ang paghidangat sa maong saad maoy ginalauman sa atong napulog-duha ka mga kabanayan samtang managsimba sila sa mainiton gayud sa magabii ug maadlaw. ug tungod niining paglauma, o hari, gisumbong ako sa mga judio.

Chamorro

ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,814,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK