From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.
n 10 23 65970 ¶ ya jaagang sija na ufanjalom, ya ufañaga. ya y inagpaña jumanao si pedro yan sija, yan palo gui mañelo ni y manguinin joppe maosgaejon güe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay sa wala pa kini, ila man ugod nga nakita si trofimo nga taga-efeso uban kaniya sa siyudad, ug nanagdahum sila nga gipasulod siya ni pablo sa templo.
(sa guinin malie güe antes yan si trófimo, un taotao efeso, gui siuda, ya jinasoñija na si pablo cumone jalom gui templo.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga nanagsinggit, "mga tawo sa israel, tabang kamo! mao kini ang tawo nga nanudlo sa katawhan bisan diin batok sa lungsod ug sa kasugoan ug niining dapita; ug labut pa, dihay mga gresyanhon nga iya usab nga gipasulod dinhi sa templo, ug iyang gihugawhugawan kining dapita nga balaan."
ya managang ilegñija: taotao israel, fanmanayuda: estagüe yuje na taotao y jafananagüe todo y taotao manoja guato contra y pueblo, yan y lay, yan este na lugat: yan janafanjalom y gentiles gui templo, ya janataelaye este na lugat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting